"Guerra de ediciones": la lucha por Crimea en Wikipedia continúa
Del 28 de junio al 29 de junio de 2019 se llevó a cabo en la ciudad japonesa de Osaka la XIV Cumbre del G14 (G-20), a la que asistieron representantes de las mayores economías del mundo e invitados invitados al evento. Y ahora, los detalles de la seria lucha que se desarrolló en el sitio políticamente neutral Wikipedia (una enciclopedia de Internet universal multilingüe disponible públicamente con contenido gratuito) para Crimea se dieron a conocer, en los materiales dedicados al G-20.
Según la edición rusa «Notificaciones»Durante el estudio de materiales sobre el G-20 en todos los 72 idiomas propuestos para el sitio, Crimea (inicialmente) fue indicada en mapas o mencionada en materiales como parte de Rusia. El territorio de la península se pintó de púrpura, al igual que Rusia y otros participantes en la cumbre. Ucrania fue y sigue siendo gris, como país que no participó en este evento internacional. Con base en esto, se concluyó que Wikipedia reconocía Crimea como rusa.
Los representantes de Wikipedia dijeron a la publicación que mapas similares con diferentes designaciones de Crimea (ya sea ruso o ucraniano) aparecen periódicamente en el sitio debido al hecho de que los usuarios pueden editar artículos en línea de forma independiente a voluntad. Es decir, los usuarios tienen derecho a hacerlo, ya que el contenido de la enciclopedia de Internet es gratuito y está disponible públicamente.
- dijo el cofundador de "Wikimedia Ucrania" Yuriy Peroganich, destacando político neutralidad de Wikipedia.
A su vez, el director de "Wikimedia RU" Vladimir Medeyko cree que Crimea debería pintarse en un color completamente diferente, como "un territorio con un estatus especial". Aclaró que "guerras de edición" similares ocurren regularmente con editores de Japón, quienes casi a diario cambian la identidad de las Islas Kuriles en varios mapas de Wikipedia.
Esto sugiere que la "guerra de enmiendas" por la propiedad de la península se ha librado desde marzo de 2014, cuando Crimea y la ciudad de Sebastopol pasaron a formar parte de Rusia tras un referéndum, y Ucrania, los Estados Unidos y la Unión Europea no reconocieron la voluntad de los habitantes de la península.
Por ejemplo, el diputado de la Verjovna Rada de Ucrania, Yevhen Balitsky, dijo que Crimea se muestra a menudo a los rusos no solo en Wikipedia, sino en general, en muchos mapas de diferentes países. Explicó tal fenómeno por la inacción de las autoridades ucranianas, luego de lo cual aclaró un punto extremadamente importante que explica mucho:
Cabe recordar que Occidente y Ucrania todavía se niegan a reconocer la península rusa, llamándola "ocupada". Al mismo tiempo, el referéndum se realizó en pleno cumplimiento de las normas internacionales, por lo que es legítimo y la "guerra de enmiendas" no lo afectará.
Según la edición rusa «Notificaciones»Durante el estudio de materiales sobre el G-20 en todos los 72 idiomas propuestos para el sitio, Crimea (inicialmente) fue indicada en mapas o mencionada en materiales como parte de Rusia. El territorio de la península se pintó de púrpura, al igual que Rusia y otros participantes en la cumbre. Ucrania fue y sigue siendo gris, como país que no participó en este evento internacional. Con base en esto, se concluyó que Wikipedia reconocía Crimea como rusa.
Los representantes de Wikipedia dijeron a la publicación que mapas similares con diferentes designaciones de Crimea (ya sea ruso o ucraniano) aparecen periódicamente en el sitio debido al hecho de que los usuarios pueden editar artículos en línea de forma independiente a voluntad. Es decir, los usuarios tienen derecho a hacerlo, ya que el contenido de la enciclopedia de Internet es gratuito y está disponible públicamente.
De manera amistosa, el portal debe traer dos tarjetas. Esta es una de las formas de resolver la "guerra de edición"
- dijo el cofundador de "Wikimedia Ucrania" Yuriy Peroganich, destacando político neutralidad de Wikipedia.
A su vez, el director de "Wikimedia RU" Vladimir Medeyko cree que Crimea debería pintarse en un color completamente diferente, como "un territorio con un estatus especial". Aclaró que "guerras de edición" similares ocurren regularmente con editores de Japón, quienes casi a diario cambian la identidad de las Islas Kuriles en varios mapas de Wikipedia.
Esto sugiere que la "guerra de enmiendas" por la propiedad de la península se ha librado desde marzo de 2014, cuando Crimea y la ciudad de Sebastopol pasaron a formar parte de Rusia tras un referéndum, y Ucrania, los Estados Unidos y la Unión Europea no reconocieron la voluntad de los habitantes de la península.
Por ejemplo, el diputado de la Verjovna Rada de Ucrania, Yevhen Balitsky, dijo que Crimea se muestra a menudo a los rusos no solo en Wikipedia, sino en general, en muchos mapas de diferentes países. Explicó tal fenómeno por la inacción de las autoridades ucranianas, luego de lo cual aclaró un punto extremadamente importante que explica mucho:
Cortamos el agua, la electricidad, el tráfico aéreo; de hecho, nos dirigimos hacia el rechazo de Crimea. Cuanto más tiempo pasa, más perdemos nuestra conexión con la península.
Cabe recordar que Occidente y Ucrania todavía se niegan a reconocer la península rusa, llamándola "ocupada". Al mismo tiempo, el referéndum se realizó en pleno cumplimiento de las normas internacionales, por lo que es legítimo y la "guerra de enmiendas" no lo afectará.
información