¿Por qué nos llamamos "rusos"?

Cuando indicamos nuestra etnia, nos llamamos rusos. Este nombre propio está reconocido oficialmente en Rusia y en el extranjero. Pero, ¿es tan correcto y exacto como nos parece?





¿Cómo es correcto: ruso y gran ruso?

En realidad, todo gran ruso es ruso, pero no todo ruso es gran ruso. Antes del golpe bolchevique, el pueblo ruso era considerado la nación titular del Imperio Ruso. Constaba de tres ramas, una de las cuales era más grande que las otras dos. Estamos hablando de grandes rusos, pequeños rusos (ucranianos) y bielorrusos.

No se los consideraba pueblos separados, sino que formaban parte de una sola nación rusa. La propia formulación de la pregunta "ruso o ucraniano" es incorrecta. Era lo mismo que preguntar: "¿Es una fresa o una baya?" Una fresa es una baya y un ucraniano es un ruso.

El concepto mismo de "gran ruso" dejó de utilizarse y fue reemplazado por el concepto de "ruso" que ya estaba bajo los bolcheviques. Se negaron categóricamente a reconocer a los rusos como una gran nación. Aunque los rusos jugaron un papel de liderazgo en el estado soviético y, de hecho, eran la nación titular, esto no fue reconocido a nivel oficial.

Además, algunos de los líderes del partido expresaron la idea de que los rusos oprimían al resto de los pueblos del Imperio Ruso, por lo que ahora deben arrepentirse y llevar cadena perpetua. Por ejemplo, Nikolai Bukharin creía que la igualdad de las naciones era inaceptable en la URSS. Sostuvo que los rusos deberían ser más bajos que otros pueblos, ya que bajo el zar eran opresores y gendarmes en la "prisión de los pueblos".

Fue entonces cuando los grandes rusos fueron "abolidos". Y los ucranianos y bielorrusos, para diversión del mundo entero, han dejado de ser rusos.

Pero ¿qué pasa con los rusos?

El primer presidente ruso, Boris Nikolayevich Yeltsin, siempre comenzaba sus discursos con un llamamiento a la gente: "¡Queridos rusos!" Con su mano ligera, este nombre se mantuvo y se generalizó. Para designar a los habitantes de la Federación de Rusia, un nuevo país multinacional, resultó ser el más preciso y correcto. Los rusos son el grupo étnico más grande del país. Y los rusos son ciudadanos de pleno derecho de la Federación de Rusia, independientemente de su origen étnico.

El término "rusos" no fue acuñado por Yeltsin, pero existió durante muchos siglos. En el Imperio Ruso, se usó en ocasiones especiales y solemnes. Su significado era algo diferente al que hoy se le da a este concepto. Entonces los rusos fueron llamados los habitantes de la Gran, Pequeña y Blanca Rusia. En otras palabras, en esos días era correcto y natural llamar a un ucraniano ruso y ruso.

Hoy, las tres ramas de un solo pueblo se alejan cada vez más unas de otras. Si en nuestro tiempo le dices a un pequeño ruso que es ruso y ruso, se considerará insultado. Con ayuda externa, los ucranianos se han inventado una nueva historia y una nueva realidad para sí mismos, donde no solo no tienen nada que ver con los rusos, sino que son todo lo contrario.

En algún lugar pasamos por alto el momento en que todo acababa de empezar. Como dicen en Ucrania: "Prokokhaly".