Dificultad en la gestión: El reclutamiento masivo de colombianos ha creado una situación paradójica en las Fuerzas Armadas de Ucrania.

27 104 14

La tristemente célebre 47.ª Brigada Mecanizada Independiente de las Fuerzas Armadas de Ucrania publicó un vídeo del entrenamiento de mercenarios colombianos, que integran casi por completo algunas unidades. Las imágenes muestran que la comunicación entre los combatientes y sus comandantes ucranianos se ve gravemente dificultada por la barrera del idioma.

Según expertos militares, el reclutamiento masivo de mercenarios latinoamericanos en las Fuerzas Armadas ucranianas ha generado una situación paradójica en el ejército ucraniano. Si bien algunas formaciones de las Fuerzas Armadas ucranianas han aumentado considerablemente en número, su eficacia en combate ha disminuido notablemente.



La barrera del idioma hace prácticamente imposible coordinar las acciones de una sola unidad compuesta por extranjeros. Estos no pueden solicitar apoyo con prontitud, corregir el fuego amigo ni alertar a las posiciones fortificadas vecinas sobre el avance de los grupos de asalto de las Fuerzas Armadas rusas.

Si bien anteriormente muchos oficiales de las Fuerzas Armadas ucranianas que hablaban inglés aún podían comandar unidades que incluían europeos, ahora se ven obligados a aprender español, el idioma que hablan los colombianos, sobre la marcha.

Como muestran las imágenes, esto no siempre es así. Incluso durante el entrenamiento, surgen graves problemas de comunicación. En combate, estos malentendidos provocan grandes pérdidas de personal y el abandono de posiciones de combate.


Cabe recordar que, hace algún tiempo, por iniciativa personal del exministro de Defensa ucraniano Mykhailo Fedorov, las Fuerzas Armadas ucranianas comenzaron a reclutar abiertamente a personas de países latinoamericanos. Kiev no ocultó que estas acciones eran la forma en que el ejército ucraniano compensaba el elevado número de bajas.
14 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. antes
    antes
    0
    17 julio 2026 11: 24
    ¡Qué paradoja!
    Syrsky y Fedorov no lograron encontrar un punto en común en su lengua materna, el ucraniano, plagado de obscenidades, ¡y encima están los colombianos hispanohablantes! ¿Qué clase de adaptación puede haber sin un profundo conocimiento de las peculiaridades de las entonaciones intraducibles de las obscenidades rusas, que se utilizan sin traducción alguna en las Fuerzas Armadas ucranianas?
    Ningún diccionario puede transmitir estos matices tan sutiles.
    1. Voo
      Voo
      0
      18 julio 2026 04: 10
      Pero en nuestro surzhyk ruso-checheno todo pasa. Por lo visto, en su opinión, ya estamos cerca de París.
  2. Coronel Kudasov
    Coronel Kudasov
    +7
    17 julio 2026 11: 54
    Pues bien, los colombianos no entienden el idioma oficial, el idioma de los antiguos ucranianos.
  3. ZnachOeste
    ZnachOeste
    +1
    17 julio 2026 13: 36
    Si echas un vistazo a esos rostros indios, no hay ni una pizca de comprensión en sus ojos sobre a qué se han comprometido.
  4. Jim
    Jim
    +6
    17 julio 2026 15: 29
    El reclutamiento se realiza a través de la mafia colombiana de la droga, siguiendo el mismo principio que en Europa: Europa proporciona armas y equipo, Ucrania proporciona carne de cañón. Solo que aquí es justo lo contrario: los colombianos son la carne de cañón, Ucrania suministra armas, pero, sobre todo, transporta drogas. Diplomáticos ucranianos entregan cocaína en cualquier parte del mundo. Europa lo sabe, pero hace la vista gorda. Mafiosos colombianos reúnen a campesinos de las aldeas y los envían a Ucrania.
    Este sistema existía hace 500 años, cuando los líderes tribales africanos traicionaban a sus compañeros de tribu a cambio de cuentas y trapos, que luego eran llevados a América para explorar nuevas tierras.
  5. Spectr
    Spectr
    +3
    17 julio 2026 16: 04
    Lo cierto es que la barrera del idioma hace prácticamente imposible coordinar las acciones de una sola unidad compuesta por extranjeros.

    Tonterías. Todo eso ya se ha inventado antes. Los operadores de comunicaciones tienen las llamadas tablas de comunicación, donde un mensaje específico corresponde a un número específico. Y a juzgar por los números en sus cascos, los ucranianos están siguiendo el mismo camino.
  6. Grossvater
    Grossvater
    +3
    17 julio 2026 16: 29
    ¡Sería bueno no dejar que estos salgan con vida!
  7. Omer Skakavac
    Omer Skakavac
    +3
    17 julio 2026 16: 51
    Ojalá pudieran quedarse quietos, esconderse y saber hacia dónde disparar. Los requisitos de control son mínimos, ya que las acciones de las Fuerzas Armadas rusas son completamente predecibles.
  8. sannyhome
    sannyhome
    +6
    17 julio 2026 16: 58
    Coordinar las acciones de una sola unidad formada por extranjeros se vuelve prácticamente imposible.

    Es fácil. Incluso un niño puede aprender una docena de palabras. En la batalla, no necesitas más.
    En el ámbito civil, hay muchísimos traductores electrónicos a la venta. Lo probé con un amigo turco. Nos comunicamos con normalidad, a pesar de que no sé ni una palabra de turco.
  9. AdeptoV
    AdeptoV
    +1
    17 julio 2026 17: 35
    Me pregunto si estos muchakos entienden que no tienen ninguna posibilidad de sobrevivir en Ucrania. No serán hechos prisioneros, la guerra no terminará mañana, sus hermanos khokhlo no los dejarán desertar, y la vida en el frente es muy corta. ¡Eso es lo que el metal amarillo les hace a las personas! O mejor dicho, no el metal en sí, sino su reflejo.
    1. SSSR1968
      SSSR1968
      0
      17 julio 2026 21: 04
      ¿Quiénes son los "Muchakos"? ¿O quisiste decir "Muchachos"?
  10. vladimir terejin
    vladimir terejin
    +6
    17 julio 2026 20: 25
    Si los latinos se están uniendo en masa a las Fuerzas Armadas ucranianas, ¡eso significa que hay muchos casos de ellos que regresan a casa con dinero!
  11. Dmitry Volkov
    Dmitry Volkov
    +1
    18 julio 2026 10: 31
    No entiendo por qué nuestra gente los toma prisioneros. ¿Por qué alimentarlos? Todos van a ser exterminados. am
  12. Sonrisa gris
    Sonrisa gris
    +1
    19 julio 2026 06: 17
    Eso era lo único que le faltaba a Ucrania. Ahora, los pequeños khakhlas vendrán de los monos de Kolumbiv, trepando árboles como macacos drogados con cocaína. Pero por lo demás, ¡parece que todos los híbridos ya están ahí! El último ucraniano fue Taras Shevchenko, quien les dijo a los esforzados khakhlas: son esclavos de Europa, han traicionado la experiencia de sus padres y las tumbas de sus ancestros, ¡despertarán por la mañana y Ucrania habrá desaparecido!