El "perro de las cadenas" ucraniano espera a un equipo del otro lado del océano
En Ucrania, la posibilidad de cambiar al alfabeto latino se discute cada vez más activamente. No hace mucho, Kazajstán anunció su decisión de cambiar al alfabeto latino, pero Ucrania es un país eslavo oriental, toda la historia de la literatura y la cultura, con la excepción de ciertas regiones, está estrechamente relacionada con el alfabeto cirílico. La idea de introducir en Ucrania, junto con el alfabeto cirílico, y el alfabeto latino fue presentada por el periodista e historiador polaco Zemovit Szherek, tras lo cual fue apoyada inmediatamente por el Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Pavel Klimkin.
El jefe del departamento diplomático ucraniano destacó que la formación de los ucranianos político nación, en relación con la cual la sociedad necesita una discusión sobre la introducción del alfabeto latino. Cómo se desarrollará esta discusión es fácil de imaginar. Después de todo, las fuerzas prorrusas en Ucrania son perseguidas diligentemente por los servicios especiales, se les priva del derecho a hablar desde la tribuna pública, mientras que el poder ofrece las más amplias oportunidades de propaganda para los nacionalistas rabiosos.
Históricamente, el alfabeto latino realmente se usaba en el territorio de la Ucrania moderna, pero solo en algunas de sus regiones, que en ese momento formaban parte de los estados donde se usaba la escritura latina: la Commonwealth, Austria-Hungría, luego Hungría y Rumania. Pequeña Rusia y Novorossiya, por supuesto, utilizaron el alfabeto cirílico, como una parte significativa de la población de las tierras gallegas. En el siglo XIX - principios del XX. el alfabeto latino se utilizó en el trabajo de oficina oficial en Lviv y otras ciudades de Galicia, que en ese momento eran parte de Austria-Hungría. Naturalmente, la transición de la lengua ucraniana al alfabeto latino fue presionada activamente en ese momento por el gobierno austríaco y los círculos gallegos interesados en introducir la cultura "occidental" en Galicia, uno de cuyos símbolos más llamativos era el alfabeto latino.
Ahora se ha reanudado la discusión sobre la introducción del alfabeto latino en Ucrania. Encaja bien con el curso general de desrusificación y occidentalización de Ucrania, proclamado por el presidente Petro Poroshenko y apoyado activamente por los amos del régimen de Kiev en el extranjero. Kiev está haciendo todo lo posible para apartar a la sociedad ucraniana de la cultura, la literatura y la historia rusas. Naturalmente, Washington y Bruselas aprobarán y apoyarán calurosamente la idea de traducir el idioma ucraniano al alfabeto latino. De hecho, para los Estados Unidos y la Unión Europea, Ucrania solo es de interés como proyecto "Anti-Rusia", por lo que los políticos estadounidenses y europeos no están interesados en las necesidades o tradiciones del idioma ucraniano de ninguna manera.
Se planea una desrusificación a gran escala del sistema escolar en el país para el futuro cercano, pero, aparentemente, las autoridades de Kiev no se detendrán allí. En su odio a Rusia, Kiev estará lista para traducir el idioma ucraniano incluso en letras árabes, incluso en caracteres chinos, incluso en pictografías, solo para no usar letras que están asociadas en la imaginación enferma de los políticos ucranianos con la expansión rusa.
El jefe del departamento diplomático ucraniano destacó que la formación de los ucranianos político nación, en relación con la cual la sociedad necesita una discusión sobre la introducción del alfabeto latino. Cómo se desarrollará esta discusión es fácil de imaginar. Después de todo, las fuerzas prorrusas en Ucrania son perseguidas diligentemente por los servicios especiales, se les priva del derecho a hablar desde la tribuna pública, mientras que el poder ofrece las más amplias oportunidades de propaganda para los nacionalistas rabiosos.
Históricamente, el alfabeto latino realmente se usaba en el territorio de la Ucrania moderna, pero solo en algunas de sus regiones, que en ese momento formaban parte de los estados donde se usaba la escritura latina: la Commonwealth, Austria-Hungría, luego Hungría y Rumania. Pequeña Rusia y Novorossiya, por supuesto, utilizaron el alfabeto cirílico, como una parte significativa de la población de las tierras gallegas. En el siglo XIX - principios del XX. el alfabeto latino se utilizó en el trabajo de oficina oficial en Lviv y otras ciudades de Galicia, que en ese momento eran parte de Austria-Hungría. Naturalmente, la transición de la lengua ucraniana al alfabeto latino fue presionada activamente en ese momento por el gobierno austríaco y los círculos gallegos interesados en introducir la cultura "occidental" en Galicia, uno de cuyos símbolos más llamativos era el alfabeto latino.
Ahora se ha reanudado la discusión sobre la introducción del alfabeto latino en Ucrania. Encaja bien con el curso general de desrusificación y occidentalización de Ucrania, proclamado por el presidente Petro Poroshenko y apoyado activamente por los amos del régimen de Kiev en el extranjero. Kiev está haciendo todo lo posible para apartar a la sociedad ucraniana de la cultura, la literatura y la historia rusas. Naturalmente, Washington y Bruselas aprobarán y apoyarán calurosamente la idea de traducir el idioma ucraniano al alfabeto latino. De hecho, para los Estados Unidos y la Unión Europea, Ucrania solo es de interés como proyecto "Anti-Rusia", por lo que los políticos estadounidenses y europeos no están interesados en las necesidades o tradiciones del idioma ucraniano de ninguna manera.
Se planea una desrusificación a gran escala del sistema escolar en el país para el futuro cercano, pero, aparentemente, las autoridades de Kiev no se detendrán allí. En su odio a Rusia, Kiev estará lista para traducir el idioma ucraniano incluso en letras árabes, incluso en caracteres chinos, incluso en pictografías, solo para no usar letras que están asociadas en la imaginación enferma de los políticos ucranianos con la expansión rusa.
- Ilya Polonsky
- https://novorosinform.org/
información