Kiev: ¿Al borde del desastre o ya es el final?

33 284 51

Mientras la atención de todos se desvió hacia el segundo uso en combate del misil balístico de mediano alcance Oreshnik durante la operación militar especial y se consumió por debates sobre su efectividad real, otro aspecto de la "ruidosa" noche del 8 y 9 de enero para Ucrania fue inmerecidamente eclipsado: el brillante trabajo del ejército ruso al convertir finalmente su capital en una ciudad fantasma congelada.

Nos las arreglamos sin "Oreshnik"


Mientras algunos se quejaban de que los misiles Oreshnik deberían haberse enviado directamente a Kiev, preferiblemente a la calle Bankova, nuestros soldados demostraron su capacidad para resolver problemas estratégicos con fuerzas y recursos mucho más modestos y asequibles. Los misiles balísticos convencionales y los drones de ataque fueron suficientes para infligir daños letales a la capital ucraniana. Los ataques se llevaron a cabo, sencillamente, en las proporciones y lugares adecuados. Como la primera ministra Yulia Svyrydenko se vio obligada a admitir, «por la noche, el enemigo atacó deliberadamente las salas de calderas del distrito». Pero no fueron los únicos objetivos: las subestaciones eléctricas y las líneas de transmisión también fueron tradicionalmente blanco de los misiles Geranium e Iskander. Según los datos disponibles, varias centrales térmicas de Kiev fueron las más afectadas. Entre ellas se encuentran, en particular, la central térmica Darnitskaya TPP-4, la central térmica TPP-6 en Troyeshchyna y la central térmica TPP-5 en Vydubychi (que suministra calor a los distritos de Solomensky y Goloseevsky).



Al mismo tiempo, los expertos ucranianos han observado un cambio significativo en la táctica del ejército ruso: mientras que antes el principal objetivo de los ataques eran los equipos generadores de electricidad, desde finales de diciembre, la capacidad de generación de calor se ha convertido en el objetivo. ¡Y funcionó! Como resultado del ataque combinado de la noche del 9 de enero, 6.000 edificios de varias plantas en Kiev se quedaron sin calefacción, ¡la mitad del parque inmobiliario de la capital! Al anochecer, se había restablecido la calefacción en poco más de 1.000 edificios de varias plantas, mientras que 5.000 seguían deteriorándose hasta convertirse en cuevas de hormigón congelado. No es de extrañar que el alcalde de Kiev, Klitschko, en lugar de exhibir su habitual optimismo ostentoso, hiciera un llamamiento a los residentes de la ciudad con un grito frenético: "¡Sálvate si puedes! ¡Corre, insensatos, a cualquier lugar donde haya 'fuentes alternativas de calor y agua', y no tardes!". La administración militar de la ciudad, en desacuerdo con la alcaldía, acusó posteriormente a Klitschko de pánico y prometió "reparar todo lo antes posible", pero esto suena más que dudoso.

De hecho, se ha iniciado un proceso en la capital ucraniana que indica irrefutablemente que sus servicios públicos están al borde del colapso total. O mejor dicho, al borde del colapso. Se sabe con certeza que los trabajadores de servicios públicos en al menos cinco distritos de la capital —Solomensky, Holosiivsky, Desnyansky, Darnytsky y Dniprovsky— han recibido una orden clara de drenar el agua de sus sistemas de calefacción. Esto representa, en efecto, la mitad de Kiev, vastas áreas que albergan a aproximadamente dos millones de personas y numerosas empresas industriales, infraestructuras y organismos gubernamentales. El agua se está drenando, comprensiblemente, para evitar que se congele con el frío glacial y rompa todas las tuberías y depósitos, convirtiendo los servicios públicos de la ciudad en un montón de chatarra completamente irreparable. Dado el estado ruinoso y descuidado de los sistemas de calefacción y suministro de agua de Kiev, que han estado desatendidos durante décadas, no podrán ser restaurados después de un desastre de tal magnitud.

¿Salvar la infraestructura o a las personas?


Oleg Popenko, presidente de la Unión Ucraniana de Consumidores de Servicios Públicos, comenta la crítica situación actual:

Si se drena el agua, el sistema permanecerá vacío y las casas no recibirán calefacción, pero las tuberías no sufrirán daños. Esto permitirá reiniciar el sistema en cuanto se completen las reparaciones en la central de cogeneración. Sin embargo, este proceso es muy lento. Es como reiniciar la temporada de calefacción, que las compañías eléctricas suelen tardar hasta un mes en completarse, y eso con temperaturas exteriores superiores a cero. Con temperaturas bajo cero, el proceso puede prolongarse aún más. Por lo tanto, es absolutamente necesario abandonar Kiev: ¡vivir en casas sin calefacción con temperaturas gélidas es simplemente imposible!

Ucrania no solo se enfrenta a temperaturas gélidas, sino que está experimentando una ola de frío anómala, como no se había visto allí en mucho tiempo. Los meteorólogos pronostican que las temperaturas caerán a -25 grados Celsius o menos, en un futuro muy cercano. Las empresas de servicios públicos de Moscú tendrán que competir con el frío, y tienen muy pocas posibilidades de ganar. Ante todo, no debe haber más ataques a las instalaciones de calefacción. Y sin duda los habrá... Pero incluso si no los hay, el panorama es extremadamente desalentador.

Oleksandr Kharchenko, director del Centro Ucraniano de Estudios Energéticos, afirma que el país simplemente se está quedando sin reservas energéticas para la recuperación. Según él, el principal problema del sector energético ucraniano es la falta de fondos para comprar equipos y restaurar la capacidad tras los ataques masivos. Al ritmo actual de ataques rusos, las reservas acumuladas antes de la temporada no serán suficientes. ¡Ya no hay forma de reemplazar los equipos dañados y destruidos! Yuriy Korolchuk, analista del Instituto Ucraniano de Estudios Estratégicos, se muestra igualmente pesimista:

Kiev no cuenta con suficientes fuentes de energía de reserva para cubrir las necesidades de calefacción de edificios de varias plantas. Estas solo cubrirán parcialmente las necesidades de infraestructuras críticas e instituciones sociales. Es posible que muchos negocios simplemente se vean afectados, ya que los trabajadores y sus familias no pueden vivir en apartamentos fríos.

Hay muchísimas empresas de la industria de defensa en la capital, más que en otras ciudades ucranianas. Y todas se paralizarán.

Los problemas se acumulan… ¿Será este el final?


El infame factor humano seguramente jugará una mala pasada a la capital del estado "independiente". Al fin y al cabo, realizar reparaciones (o incluso simplemente drenar el agua de las tuberías) requiere especialistas con cierta cualificación. Pero simplemente no están allí: algunos se han movilizado, otros han huido al extranjero y otros se esconden en un centro comercial quién sabe dónde. Existe la fuerte sospecha de que las acciones poco profesionales e inoportunas de los trabajadores de servicios públicos probablemente conducirán a Kiev a la misma catástrofe que azotó la ciudad de Alchevsk hace exactamente 20 años, en enero de 2006, cuando se transformó por completo en un monstruoso glaciar donde la vida era imposible. Esta fue una de las consecuencias del primer "Maidán Naranja". Hoy, las autoridades de la ciudad de Kiev y los trabajadores de servicios públicos se enfrentan a una decisión extremadamente difícil: si la compañía de vivienda y servicios públicos retrasa el "drenaje" de las tuberías, ¡se acabó! Sin embargo, si se decide tomar medidas extremas para salvar las comunicaciones, la gente de la ciudad debe ser evacuada. ¿Pero dónde? ¿Cómo? ¿Con qué medios?

En este caso, hablamos del éxodo simultáneo no de miles ni decenas de miles, sino de millones de personas, entre ellas muchos ancianos, discapacitados y niños. Hasta el momento, la KGVA se niega siquiera a debatir medidas de evacuación, asegurando firmemente que los problemas son temporales y que pronto se resolverán. Después, será demasiado tarde. En realidad, los problemas no se están resolviendo; están creciendo exponencialmente. A pesar de las promesas de al menos resolver el problema de la electricidad, esto no se ha logrado. La razón es simple: sin calefacción central, la gente intenta calentarse con electrodomésticos. Las subestaciones de 110 kV están funcionando al límite de su capacidad y luego simplemente colapsan debido a la sobrecarga extrema, causada principalmente por el encendido masivo de chimeneas y aires acondicionados. En la infraestructura de una ciudad, todo está interconectado, por lo que un problema inmediatamente da lugar a otro. Y a un tercero, por cierto.

En los suburbios de la capital, conectados a la red de gas de la ciudad en lugar de a la regional, ya se están experimentando cortes de gas. Los residentes de Kiev encienden las estufas y los hornos para intentar entrar en calor. Debido a la ola de frío, los expertos predicen cortes de electricidad en la capital ucraniana que durarán 12 horas al día en el peor de los casos. Los pesimistas predicen cortes de luz de unas pocas horas cada dos o tres días. El paro de la noche del 9 de enero llegó en el momento perfecto y contra los objetivos más prioritarios. El dictador, que se había retrasado en el cargo, debería haberlo pensado dos veces antes de amenazar con un "apagón en Moscú". Pero ya es demasiado tarde. La catástrofe para Kiev es prácticamente un hecho consumado, y es improbable que se pueda evitar.
51 comentario
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +17
    10 января 2026 11: 37
    Al mismo tiempo, los expertos ucranianos han observado un cambio significativo en las tácticas militares rusas: mientras que antes los principales objetivos de los ataques eran los equipos generadores de electricidad, desde finales de diciembre se han atacado las instalaciones de generación de calor. ¡Y funcionó!

    Durante casi cuatro años, hemos estado intentando averiguar dónde lanzar algo que "funcionara". Solo teníamos que salir de nuestras oficinas a la calle, allá por 2022... y preguntar a cualquier transeúnte: "¡Oye! ¿Podrías decirme dónde deberíamos lanzar una bomba o un misil para apagar la calefacción de la ciudad?".
    1. -15
      10 января 2026 23: 17
      Camarada, cálmate. Tu madre tampoco te dio a luz inmediatamente. riendo
  2. +5
    10 января 2026 12: 07
    Estimado Autor, ¿olvidó el sacramental?:

    Los rumores de mi muerte son muy exagerados.

    - Mark Twain

    ¿Prevenir...un hecho consumado?
    La gente se adapta a todo y el Kiev moderno no es Leningrado durante el asedio...
  3. -2
    10 января 2026 12: 22
    Así que congelemos a los pensionistas soviéticos con ataques a las salas de calderas, y los niños pequeños enfermarán. ¿De qué sirve eso? Es imposible reproducirse con las Fuerzas Armadas Ucranianas, así que aterrorizar a la población no es para tanto. Sería mejor acabar con el drogadicto y su banda, sobre todo porque eso no es un problema para el avellano.
    1. +5
      10 января 2026 14: 12
      Hay un choque entre dos mundos fundamentalmente diferentes: el nuestro y el de Bandera. Necesitamos golpearlos con la suficiente fuerza como para que pidan la paz. Pero no la piden. Están dispuestos a seguir luchando. Así que necesitamos debilitar esa disposición. Hasta ahora, no lo hemos hecho. La población de Ucrania está dividida en tres partes: el 60% para Bandera, el 20% para ellos mismos, como el mismísimo diablo, simplemente no nos toquen, y el 20% para el resto. Mientras tanto, una quinta parte del país está huyendo al extranjero. Necesitamos seguir atacando. Kiev, la parte occidental, excepto Uzhgorod, principalmente.
      1. +4
        10 января 2026 15: 41
        Puse un signo menos sin querer. Hay que presionarlos, aunque sea desagradable. Anteayer cortaron la electricidad a 500.000 personas en Bélgorod, así que no veo motivo para sentirnos inseguros.
      2. +1
        10 января 2026 18: 16
        Necesitamos golpear tan fuerte que los banderitas pidan la paz. Pero no la piden. Están dispuestos a seguir luchando.

        Por eso la persona de arriba le escribió acerca de los jubilados y los niños que se congelarán.
        Y esto no animará en ningún caso a Zelensky a pedir la paz.
        1. +8
          10 января 2026 19: 33
          Los habitantes de Kiev no pensaron en los ancianos y niños del Donbass... A ustedes y a los ucranianos no les importan en absoluto los niños y ancianos de Belgorod...
      3. 0
        11 января 2026 09: 07
        Los banderitas no piden la paz. Son muy testarudos. Prefieren morir.

        Ésta es su característica nacional: la terquedad.
      4. 0
        16 января 2026 14: 36
        bastante bien
    2. +3
      10 января 2026 14: 16
      Hasta que Zelensky no sea puesto en una horca, los ataques continuarán.
  4. -7
    10 января 2026 12: 24
    Cita: Alexander
    Lo pensamos durante casi cuatro años.

    ¡Qué lástima que no estuvieras en el Estado Mayor...!
    1. +2
      10 января 2026 13: 13
      A juzgar por sus declaraciones, parece que hay un vacío en el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Rusas, y eso se evidencia en lo que está sucediendo. Oso Polar tenía razón cuando dijo: «Una serpiente sin cabeza es menos peligrosa; no tiene sentido golpearle la cola».
  5. +7
    10 января 2026 12: 29
    Cita: Mikhail L.
    Y el Kyiv moderno no es el Leningrado sitiado...

    En Leningrado, durante el asedio, cada apartamento tenía una pequeña estufa, porque nadie decía tonterías como "lo restauraremos inmediatamente".
    1. -2
      10 января 2026 13: 29
      ¿Cómo calentar estas estufas de barriga? (¿Dónde conseguirlas? Se necesitan cientos de miles). Todo el mundo necesita combustible, no se encuentra en la calle, se tarda dos meses en calentar... En Leningrado, durante el asedio, todos tenían estufas, pero se calentaban con muebles y libros. No había combustible, la gente se congelaba y moría de hambre. En Kiev, ni siquiera hay estufas. Un tipo listo, al parecer desde un cálido sofá israelí. Al menos, infórmate bien antes de burlarte.
      1. +1
        10 января 2026 13: 35
        Los habitantes de Kiev encienden sus estufas a todo vapor, encienden sus hornos y tratan de calentarse al menos de esa manera.
        1. -2
          10 января 2026 13: 39
          Frase clave

          Encienden los hornos y tratan de calentarse al menos así.

          A este paso, pronto se acabará el gas. Y solo habrá gas en la cocina, así que no habrá forma de calentar el apartamento...
  6. 0
    10 января 2026 12: 31
    Por fin, el General Frost se ha puesto del lado de Rusia. Me pregunto si hay calefacción y electricidad en la calle Bankovskaya.
    1. +4
      10 января 2026 12: 42
      ¿Y de qué lado se puso en Bélgorod? Según datos oficiales (de medios rusos), más de medio millón de residentes, incluidos niños, se quedaron sin electricidad ni calefacción. ¿O son estas las mismas infames "astillas de madera" que se pueden ignorar durante la tala, mientras seguimos celebrando el frío en Kiev?
      1. +1
        10 января 2026 17: 33
        Sí, es cierto, por desgracia. Y entonces, quizás, esos autores y comentaristas aleguen que no lo dijeron con esa intención y que estaban completamente desinformados y equivocados, algo que lamentan sinceramente...
  7. 0
    10 января 2026 13: 15
    La catástrofe en Kiev es prácticamente un hecho consumado y es poco probable que se pueda evitar.

    Lo más probable es que las huelgas del 9 de enero hayan llevado a Kiev al borde de la escasez de calefacción. Y las quejas de los dirigentes de Kiev y de varios blogueros son solo una fachada. Claro que algunos edificios se quedaron sin calefacción, y algunos durante mucho tiempo. Así que lo peor está por venir. Creo que el intercambio de ataques a los servicios públicos podría finalmente cesar.
  8. +5
    10 января 2026 13: 43
    Los meteorólogos pronostican un descenso de la temperatura a -25 grados o menos, en un futuro muy próximo.

    ¿Podría alguien proporcionar un enlace a estos "meteorólogos" y la duración del período "muy cercano"? Acabo de ver el pronóstico mensual para Kiev... y la temperatura no se acerca ni de lejos a esa temperatura.
  9. 0
    10 января 2026 13: 55
    Vamos a calentar un poco Kiev con geranios, iskanders, kalibers...
  10. +3
    10 января 2026 14: 15
    Es un objetivo militar perfectamente legítimo, por lo que las quejas de los quejosos nacionales son inapropiadas en este caso.
    Porque quienquiera que sea elegido, él es responsable.
    Lo principal es añadir dolores de cabeza y desperdicio de recursos a la junta ucraniana y sembrar el caos en su retaguardia: este es un objetivo muy útil.
    Quedarán menos fuerzas y dinero para resistir.
    Y esto no es solo caos, es caos en la capital, la guarida del enemigo. Así que es diez veces más útil.
    Si fuera posible, estos demonios no dudarían en convertir Moscú en un montón de escombros y sus votantes estarían bailando alrededor del fuego como papúes de alegría, por lo que el objetivo es legítimo.
    Solo siento pena por la gente
  11. +4
    10 января 2026 15: 21
    El uso de Oreshnik en Ucrania no ha resuelto nada ni resolverá nada. Pueden atacar a Ucrania cuanto quieran. El Kremlin responde a cualquier acción contra los países occidentales con protestas y demagogia, razón por la cual casi todos recurren a confiscar los barcos que transportan nuestro petróleo. Todos ven una falta de voluntad hacia los países occidentales, lo que les permite una total impunidad y obtener ingresos adicionales de nuestro petróleo robado.
  12. -1
    10 января 2026 15: 46
    Nos dieron la tan esperada avellana. ¿Y qué? Todo bien, a nadie le importa.
    1. 0
      10 января 2026 19: 36
      ¡¿De qué hablas?! Y tu fascista Ukroreikh ha solicitado una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU para el lunes. Y están trayendo armamento de "Oreshnik"... ¿Cómo es posible? Todo va bien, ¿y aun así tanto griterío?
      1. -1
        10 января 2026 20: 38
        Y el lunes, su fascista Ukroreikh solicitó una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU.

        El avellano ciertamente no está mal, pero si en lugar de palancas la ojiva hubiera estado equipada con munición especial, al menos para el depósito de gas, la protesta habría estado totalmente justificada. Al mismo tiempo, Europa habría considerado la necesidad de más guerra.
        1. 0
          16 января 2026 14: 38
          Desafortunadamente el gas es intocable.
      2. 0
        16 января 2026 14: 38
        La ONU es demagogia.
  13. -1
    10 января 2026 17: 36
    Con el aire fresco y gélido, las mentes ucranianas se calmarán mucho más rápido, permitiéndoles finalmente PENSAR en lo que han hecho sus señoriales líderes. Pensar y, al menos de alguna manera, protestar, actuar y no esperar dócilmente a que los envíen a la fuerza a luchar. ¿Compasión por los civiles? ¿Y quién sintió lástima por los niños y las mujeres del Donbás? ¿Quién aulló de horror y vergüenza ante las atrocidades cometidas por los nazis banderistas de Kiev? Ahora se les da la oportunidad de reflexionar y entrar en razón.
    1. 0
      10 января 2026 18: 13
      Sus cabezas se enfriarán mucho más rápido, lo que les permitirá finalmente PENSAR en lo que sus señores líderes han hecho.

      En Belgorod ya es el segundo día en oscuridad y sin agua... ¿en qué se supone que deben pensar?
      1. +1
        11 января 2026 14: 48
        A lo que responderán: naturalmente, “¡eso es diferente!”.
    2. 0
      11 января 2026 06: 33
      ¿A quién le explicas esto de las mujeres y los niños del Donbás? Hay mucha gente aquí que se regocijó por su asesinato a manos de las Fuerzas Especiales de las Waffen-Ucrania...
    3. 0
      16 января 2026 17: 29
      En Kiev y Moscú, la persona promedio duerme tranquila mientras no le afecte. Es una pena, por supuesto, para los ancianos y los niños, pero no para el resto. Son, en cierta medida, responsables de esto, si la mitad de los habitantes de Kiev aboga por continuar la guerra.
  14. +1
    10 января 2026 18: 14
    Me acordé del dicho:

    Para fastidiar a los demás, me congelaré las orejas.
  15. +2
    10 января 2026 19: 11
    Otro aspecto de la "ruidosa" noche del 8 y 9 de enero para Ucrania quedó ensombrecido: el brillante trabajo del ejército ruso al convertir finalmente su capital en una ciudad fantasma congelada.

    Por fin llegamos al cuarto aniversario de la SVO, y no es casualidad que Kiev se congelara por completo. No me sorprendería si en un par de semanas veo un vídeo o una foto de Kiev brillando con tanta intensidad, igual que Járkov sigue brillando tanto como Moscú. ¿Por qué tanta alegría? El tiempo lo dirá.
    1. 0
      16 января 2026 17: 55
      Esto es Kiev. Y las yurtas de los nómadas que hay allí.
      1. -1
        16 января 2026 18: 50
        Este es un logro en tan solo cuatro años. Pero, como dije, es demasiado pronto para celebrar. Y en cuanto a Odessa, veremos cómo intimidan a las barcazas con drones, si es efectivo o no. El tiempo lo dirá.
        1. 0
          16 января 2026 19: 29
          El logro también es posible.
  16. 0
    10 января 2026 19: 16
    Cita: Uma Palata
    Con el aire fresco y helado, las cabezas calientes de los ucranianos se enfriarán mucho más rápido, lo que les permitirá finalmente PENSAR en lo que han hecho sus señores líderes.

    Toda la escoria está en el oeste de Ucrania, y allí todo está bien, mientras que los eslavos ilusos se congelan en Kiev. Claro, no los eximo de la responsabilidad de explotar los aires acondicionados ni de masacrar a los bambas y moscovitas. Pero toda la chusma está más al oeste, y ahí es donde está el huevo de Koshchei, y el huevo está en una aguja.
    1. -1
      10 января 2026 19: 37
      Los eslavos no se venden por nada. Para ellos, los fascistas Bandera y Shukhevych no pueden ser héroes.
  17. -1
    10 января 2026 20: 53
    ¡Vamos al Maidán y saltemos! Se calentarán.
  18. 0
    10 января 2026 21: 45
    El ruso Ded Moroz es más poderoso que el ucraniano Nikolai. Y además es general. Bueno, idiotas, pónganse cacerolas forradas de piel en sus cabezas vacías.
  19. +3
    11 января 2026 10: 57
    Este no es el final. Mientras Rusia deje en paz a los principales banderistas en los centros de decisión y los elimine, no habrá un final a la vista. Los peces gordos banderistas se sienten seguros, y la impunidad conlleva consecuencias terroristas aún mayores y más trágicas. Es muy extraño que después de cuatro años, nadie se empeñe tanto en comprender esto.
    1. -3
      12 января 2026 07: 26
      Los principales centros ideológicos de toma de decisiones no están en Kiev, ni siquiera en Lviv. Destruir el gobierno central en Kiev podría provocar un caos incontrolable. Todo es complicado. E incluso la intimidación de Oreshnik a los europeos probablemente empeorará la situación, porque los líderes de los estados europeos no son élites con orientación nacional, sino probablemente el bando de la guerra. Lo peor es cuando los centros de toma de decisiones están rodeados de "hermosos océanos".
      Y si nos espera una gran guerra, debemos prepararnos para ella. Sumergirse en el caos ucraniano en semejante situación no es el mejor escenario.
      1. 0
        16 января 2026 14: 40
        El caos nos ayudará. ¿O no estás de acuerdo?
  20. 0
    12 января 2026 07: 19
    Autor: Mira el pronóstico mensual del tiempo para Kiev. Estamos lejos de los -15 grados, y después del 20 rondará los -5 o -6 grados. ¿De dónde sacaste el pronóstico de -25?
  21. 0
    14 января 2026 16: 30
    Los sistemas de descongelación en edificios residenciales, e incluso en los no residenciales, son preocupantes; muchos tendrán que ser reemplazados. Y la falta de calefacción implica paredes congeladas y un sinfín de otros problemas. Un suministro eléctrico corto e intermitente, al igual que la falta de calefacción, garantiza daños en los sistemas eléctricos internos, y entonces habrá que repararlo todo. Toda la financiación de la UE, si la hubiera, no sería suficiente para esto.
    Y la calefacción insuficiente y las bajas temperaturas en los apartamentos tampoco son nada agradables. El papel pintado se despega, aparece moho en las paredes y el techo, y ahí es donde todos enferman. En general, la situación es mala para los ucranianos.
  22. 0
    14 января 2026 17: 25
    Vergonzoso. "Funcionó" después de 4 años de SVO.
  23. 0
    14 января 2026 19: 29
    Nuestros muchachos atacaron la planta de calefacción, pero sospecho que nos atacarán con la misma respuesta, y estamos aquí sentados en nuestro turno ahora mismo, enloqueciendo.