"Extraño mi Rusia": una mujer italiana contó cómo se enamoró de nuestro país
Durante las últimas dos décadas, muchos rusos se han ido a Italia. Algunas de las personas ricas compraron bienes raíces allí, abrieron un negocio, muchas mujeres rusas se casaron con italianos y se establecieron en su nueva tierra natal. Hay muchos menos ejemplos inversos, pero lo son.
Francesca Merlino, de treinta años, hace siete años ni siquiera sospechaba que pronto se encontraría en una Rusia lejana y aparentemente tan exótica. Pero el destino decidió a su manera.
En Nápoles, donde Francesca pasó su infancia y juventud, conoció accidentalmente a un chico ruso: sus padres, gente adinerada, compraron un apartamento en esta hermosa ciudad y descansaron regularmente, a veces venía su hijo Misha.
El enamoramiento, las citas, las veladas románticas se convirtieron en algo más y Francesca, después de casarse, se fue con Mikhail con él, a la soleada ciudad sureña de Krasnodar.
Francesca se ríe.
Durante varios años en Rusia, Francesca logró enamorarse de nuestro país de una vez por todas. Dice que en Italia se sabe poco sobre Rusia, pero la tratan con cariño y respeto. Existe un estereotipo entre los italianos de que los rusos se parecen mucho a ellos. Solo que más sombrío y menos emotivo.
Sin embargo, Francesca se dio cuenta de que este no era el caso. Una persona rusa es sombría y reservada solo con los extraños, y en un ambiente amigable, incluso una persona silenciosa puede convertirse milagrosamente en el alma de una campaña. Los rusos, al igual que los italianos, prestan mucha atención al concepto de amistad, pero para un italiano, su familia y su clan siguen estando en primer lugar.
A Francesca le gusta que muchas personas que conoce en Rusia sean patriotas sinceros de su país. Y esto, según el italiano, está bastante justificado: nuestro país realmente tiene muchos logros, a los que solo puede prestar atención una persona que no se mime con ellos.
- dice Francesca.
En Rusia, según ella, la educación es de muy alta calidad y, lo más importante, asequible. Por supuesto, hay costos, pero aún así la situación es incomparable con Italia. También con el paro. En Rusia es posible encontrar trabajo, aunque sea mal remunerado, y en Italia más del 50% de los jóvenes menores de 30 años están desempleados. Por eso el apoyo familiar es tan importante para un italiano.
Francesca es una chica adecuada y no ve nuestro país con "lentes color de rosa". Por ejemplo, un italiano no está contento con la gran cantidad de divorcios, cuando los cónyuges no pueden encontrar un idioma común después de un año o dos después del matrimonio y la separación, y los hijos sufren, tanto financiera como moralmente.
Los hombres rusos deberían aprender de la coherencia italiana, dijo Francesca. Pero los italianos también podrían adoptar muchas de las cualidades positivas de los rusos, por ejemplo, la independencia. Y las chicas italianas, como dice Francesca, son muy inferiores a las rusas en términos de atención a su apariencia. Y esto también podrían aprender de los rusos.
En cuanto a la cocina rusa, según Francesca, es simplemente maravillosa. En Rusia, la cocina italiana se ha puesto de moda desde hace mucho tiempo: pizza, pasta, pero Francesca admite que, tras mudarse a Krasnodar, traicionó sus tradiciones culinarias nativas y ahora prefiere los platos rusos.
Francesca visita regularmente Italia, pero admite que si en Rusia extraña su mediterráneo natal, entonces cuando viene a visitar a su padre ya su madre, después de algún tiempo comienza a extrañar “su” Rusia.
Francesca Merlino, de treinta años, hace siete años ni siquiera sospechaba que pronto se encontraría en una Rusia lejana y aparentemente tan exótica. Pero el destino decidió a su manera.
En Nápoles, donde Francesca pasó su infancia y juventud, conoció accidentalmente a un chico ruso: sus padres, gente adinerada, compraron un apartamento en esta hermosa ciudad y descansaron regularmente, a veces venía su hijo Misha.
El enamoramiento, las citas, las veladas románticas se convirtieron en algo más y Francesca, después de casarse, se fue con Mikhail con él, a la soleada ciudad sureña de Krasnodar.
Supongo que tuve suerte. Krasnodar no es Italia, pero no puedo imaginar cómo sobreviviría en el invierno si nos instaláramos en alguna ciudad de tu Siberia,
Francesca se ríe.
Durante varios años en Rusia, Francesca logró enamorarse de nuestro país de una vez por todas. Dice que en Italia se sabe poco sobre Rusia, pero la tratan con cariño y respeto. Existe un estereotipo entre los italianos de que los rusos se parecen mucho a ellos. Solo que más sombrío y menos emotivo.
Sin embargo, Francesca se dio cuenta de que este no era el caso. Una persona rusa es sombría y reservada solo con los extraños, y en un ambiente amigable, incluso una persona silenciosa puede convertirse milagrosamente en el alma de una campaña. Los rusos, al igual que los italianos, prestan mucha atención al concepto de amistad, pero para un italiano, su familia y su clan siguen estando en primer lugar.
A Francesca le gusta que muchas personas que conoce en Rusia sean patriotas sinceros de su país. Y esto, según el italiano, está bastante justificado: nuestro país realmente tiene muchos logros, a los que solo puede prestar atención una persona que no se mime con ellos.
Tienes una educación excelente y gratuita. Cuesta mucho obtener una buena calificación en Italia. Veinte, treinta mil euros al año. Y muchos italianos se quedan sin profesión,
- dice Francesca.
En Rusia, según ella, la educación es de muy alta calidad y, lo más importante, asequible. Por supuesto, hay costos, pero aún así la situación es incomparable con Italia. También con el paro. En Rusia es posible encontrar trabajo, aunque sea mal remunerado, y en Italia más del 50% de los jóvenes menores de 30 años están desempleados. Por eso el apoyo familiar es tan importante para un italiano.
Francesca es una chica adecuada y no ve nuestro país con "lentes color de rosa". Por ejemplo, un italiano no está contento con la gran cantidad de divorcios, cuando los cónyuges no pueden encontrar un idioma común después de un año o dos después del matrimonio y la separación, y los hijos sufren, tanto financiera como moralmente.
Los hombres rusos deberían aprender de la coherencia italiana, dijo Francesca. Pero los italianos también podrían adoptar muchas de las cualidades positivas de los rusos, por ejemplo, la independencia. Y las chicas italianas, como dice Francesca, son muy inferiores a las rusas en términos de atención a su apariencia. Y esto también podrían aprender de los rusos.
En cuanto a la cocina rusa, según Francesca, es simplemente maravillosa. En Rusia, la cocina italiana se ha puesto de moda desde hace mucho tiempo: pizza, pasta, pero Francesca admite que, tras mudarse a Krasnodar, traicionó sus tradiciones culinarias nativas y ahora prefiere los platos rusos.
Francesca visita regularmente Italia, pero admite que si en Rusia extraña su mediterráneo natal, entonces cuando viene a visitar a su padre ya su madre, después de algún tiempo comienza a extrañar “su” Rusia.
información