Por qué se compara a los rusos con los osos
Los estereotipos juegan un papel importante en la vida de las personas. Uno de ellos es comparar a los rusos con los osos. Esta imagen nos fue apropiada por extranjeros, pero nos gustó tanto que con mucho gusto hicimos del oso nuestro símbolo nacional.
O tal vez al contrario. Este animal grande y fuerte ha sido durante mucho tiempo objeto de respeto y adoración entre los eslavos, que intentaron domesticar a estos animales. Los extranjeros, al familiarizarse mejor con nuestras tradiciones, comenzaron a personificar a los rusos con osos.
Es difícil decir qué versión es más correcta. Esto es lo mismo que discutir qué fue primero, el huevo o la gallina.
Lo más probable es que haya algo de verdad en ambas versiones. Es solo que nosotros y los extranjeros estuvimos de acuerdo en este punto y consideramos que esta bestia es la personificación de Rusia. Los rusos ven características positivas en esta imagen y los invitados extranjeros ven un animal fuerte y peligroso.
¿Qué hicieron los osos rusos?
Inicialmente, las tribus de los eslavos orientales vivían en zonas boscosas. Veneraban a los habitantes de los bosques, entre los cuales el más grande y poderoso era el oso. De ahí la actitud especial hacia esta bestia.
En los cuentos de hadas rusos, el oso se muestra como un amante de la miel muy fuerte, amable, un poco torpe y perezoso. Lo trataron con obvia simpatía, llamándolo Toptygin, Potapych o simplemente Mishka.
En los viejos tiempos, los hombres rusos capaces de derrotar a un oso disfrutaban del respeto y el honor universales. Pero se respetó aún más a aquellos que podían domesticar al oso.
La "Medvedemania" en Rusia alcanzó su apogeo durante la época de Iván el Terrible. Luego, en Moscú había un oso por cada cien habitantes. Los bufones callejeros llevaban osos por las calles para diversión de la gente. Cada noble moscovita tenía un oso en casa. Estos animales se podían encontrar fácilmente en las tabernas, a veces incluso participando en la bebida junto con los juerguistas-visitantes.
Los invitados extranjeros que visitaban Rusia hablaban en casa sobre los osos rusos, prácticamente mintiendo. Dijeron que los osos "sin dueño" vagaban por las calles de las ciudades y pueblos rusos, y los lugareños se acostumbraron a ellos y no les prestaron atención.
¿En qué se parecen los rusos a los osos?
En realidad, no está del todo claro por qué se comenzó a comparar a los rusos con los osos. Después de todo, diferentes pueblos también tienen animales que significan mucho para ellos. Los hindúes domesticaron elefantes y los usaron en todas partes. La vida de un árabe estaba estrechamente relacionada con los camellos. Pero a nadie se le ocurre compararlos con estos animales.
Aún así, hay algo en común en los personajes del hombre ruso y el oso. En cuanto a los osos, no estamos hablando de los hábitos reales de la bestia, sino de las características estereotipadas que se le atribuyen.
Algunos extranjeros que tienen una actitud negativa hacia nosotros ven al oso ruso como vicioso, grande, agresivo e impredecible.
Y en nuestra propia opinión, el oso es completamente diferente. Es muy parecido a nosotros. Como los osos, somos tan tranquilos y perezosos, nos encanta dormir y comer. No intentamos tomar el de otra persona, sino defender ferozmente el nuestro. Somos amables y generosos. Amamos a nuestra descendencia y nuestra patria. Así nos ven los extranjeros que vienen a Rusia con el corazón abierto y las buenas intenciones.
Y cada uno decide por sí mismo cuál de los osos elegir. Y siempre nos alegra tener invitados si vienen con buenos y no tienen ni una piedra en el pecho.
O tal vez al contrario. Este animal grande y fuerte ha sido durante mucho tiempo objeto de respeto y adoración entre los eslavos, que intentaron domesticar a estos animales. Los extranjeros, al familiarizarse mejor con nuestras tradiciones, comenzaron a personificar a los rusos con osos.
Es difícil decir qué versión es más correcta. Esto es lo mismo que discutir qué fue primero, el huevo o la gallina.
Lo más probable es que haya algo de verdad en ambas versiones. Es solo que nosotros y los extranjeros estuvimos de acuerdo en este punto y consideramos que esta bestia es la personificación de Rusia. Los rusos ven características positivas en esta imagen y los invitados extranjeros ven un animal fuerte y peligroso.
¿Qué hicieron los osos rusos?
Inicialmente, las tribus de los eslavos orientales vivían en zonas boscosas. Veneraban a los habitantes de los bosques, entre los cuales el más grande y poderoso era el oso. De ahí la actitud especial hacia esta bestia.
En los cuentos de hadas rusos, el oso se muestra como un amante de la miel muy fuerte, amable, un poco torpe y perezoso. Lo trataron con obvia simpatía, llamándolo Toptygin, Potapych o simplemente Mishka.
En los viejos tiempos, los hombres rusos capaces de derrotar a un oso disfrutaban del respeto y el honor universales. Pero se respetó aún más a aquellos que podían domesticar al oso.
La "Medvedemania" en Rusia alcanzó su apogeo durante la época de Iván el Terrible. Luego, en Moscú había un oso por cada cien habitantes. Los bufones callejeros llevaban osos por las calles para diversión de la gente. Cada noble moscovita tenía un oso en casa. Estos animales se podían encontrar fácilmente en las tabernas, a veces incluso participando en la bebida junto con los juerguistas-visitantes.
Los invitados extranjeros que visitaban Rusia hablaban en casa sobre los osos rusos, prácticamente mintiendo. Dijeron que los osos "sin dueño" vagaban por las calles de las ciudades y pueblos rusos, y los lugareños se acostumbraron a ellos y no les prestaron atención.
¿En qué se parecen los rusos a los osos?
En realidad, no está del todo claro por qué se comenzó a comparar a los rusos con los osos. Después de todo, diferentes pueblos también tienen animales que significan mucho para ellos. Los hindúes domesticaron elefantes y los usaron en todas partes. La vida de un árabe estaba estrechamente relacionada con los camellos. Pero a nadie se le ocurre compararlos con estos animales.
Aún así, hay algo en común en los personajes del hombre ruso y el oso. En cuanto a los osos, no estamos hablando de los hábitos reales de la bestia, sino de las características estereotipadas que se le atribuyen.
Algunos extranjeros que tienen una actitud negativa hacia nosotros ven al oso ruso como vicioso, grande, agresivo e impredecible.
Y en nuestra propia opinión, el oso es completamente diferente. Es muy parecido a nosotros. Como los osos, somos tan tranquilos y perezosos, nos encanta dormir y comer. No intentamos tomar el de otra persona, sino defender ferozmente el nuestro. Somos amables y generosos. Amamos a nuestra descendencia y nuestra patria. Así nos ven los extranjeros que vienen a Rusia con el corazón abierto y las buenas intenciones.
Y cada uno decide por sí mismo cuál de los osos elegir. Y siempre nos alegra tener invitados si vienen con buenos y no tienen ni una piedra en el pecho.
información