¿Por qué es difícil para los rusos vivir en Japón?
Estamos acostumbrados a los emigrantes rusos en Estados Unidos y Europa, en Australia e incluso en China, pero hasta hace poco Japón no resultaba atractivo para nuestros compatriotas que querían establecerse en el extranjero. En primer lugar, la cercanía, la mono-etnia de la sociedad japonesa afectada. Pero la globalización está haciendo su trabajo y cada vez más rusos viven, trabajan y estudian en la Tierra del Sol Naciente.
A diferencia de Estados Unidos, Australia o países de América del Sur, una persona rusa todavía no podrá convertirse en "suya" en Japón. Este es probablemente el principal secreto del hecho de que, incluso en la situación actual, Japón logra mantener la composición étnicamente más homogénea de la población. Por supuesto, hay extranjeros, incluidos los rusos, pero aquí son "invitados", tanto ellos mismos como los japoneses que los rodean entienden perfectamente.
La historia de Tamara es el lugar más común: desde la infancia estuvo interesada en Japón, la cultura japonesa, y como sus padres tenían dinero, fue a la Tierra del Sol Naciente para estudiar en una escuela de idioma japonés. Después de algún tiempo conoció a un japonés y se casó. Pero incluso ahora, habiendo vivido en Japón durante más de cinco años, no puede acostumbrarse a la mentalidad local:
“Al comunicarse con los japoneses, debe comprender que no siempre dicen lo que piensan. Tienen una cortesía ostentosa muy desarrollada. Es posible que lo inviten a visitarlo, pero nadie espera realmente que pueda presentarse para el té de la noche ".
Si la mayoría de los rusos son abiertos, y cuando conocen a una persona y establecen relaciones amistosas con él, en realidad "dejan" entrar a un amigo en sus vidas, entonces los japoneses aún mantienen claras barreras. Los llaman "kabe o tatsu", "construir un muro". Si los japoneses son mayores en edad o en un estatus social más alto, entonces tales barreras a la comunicación se vuelven insuperables.
Alexey de Novosibirsk en Japón está sorprendido por la máxima comodidad de la vida. Es conveniente para todos vivir aquí: calles, transporte público, centros comerciales, peluquerías, todo está equipado de tal manera que un niño, una persona mayor y una persona discapacitada se sienten muy bien. La limpieza está en todas partes, lo que distingue tan favorablemente a Japón de los países del sur de Asia. Pero detrás de esta atractiva fachada hay muchos problemas que tampoco son muy claros para el ruso medio. Millones de japoneses sufren de soledad. Para algunos de ellos, esta es una elección voluntaria. Después de todo, "hikki" también es un fenómeno japonés.
Cuando Tamara comenzó a vivir con su esposo, se sorprendió de que él, un hombre adulto de 35 años, no tuviera ningún amigo. Fue un contraste muy llamativo en comparación con Rusia, donde la mayoría de las personas todavía tratan de mantener relaciones amistosas a lo largo de su vida: se comunican con viejos compañeros de clase, hacen nuevas amistades. Los japoneses son mucho más reservados e individualistas en este sentido.
Un tema aparte es la actitud hacia las mujeres. En Japón, una mujer incluso hoy a priori ocupa una posición más baja en la sociedad que un hombre. En la familia, la esposa es la sirvienta de su esposo, y el esposo saca conclusiones sobre cuánto ama su esposa, mediante tonterías como algún tipo de acciones cotidianas. Por ejemplo, el té a tiempo y correctamente servido es una manifestación de amor mucho mayor, desde el punto de vista de los japoneses, que el hecho de que una mujer abandonara su país de origen, padres, amigos y viniera con su amado hombre a Japón. Por supuesto, muchas de nuestras mujeres que están casadas con japoneses encuentran esta actitud muy ofensiva.
Es difícil para un ruso vivir en Japón. Por lo tanto, incluso aquellos de nuestros compatriotas que trabajan en este país insular en puestos bien remunerados, volverán a su tierra en el futuro y no asociarán su futuro con Japón. Otra cosa son las mujeres rusas que se casaron con japoneses. Intentan dominar las costumbres locales, intentan comportarse como una mujer debe ser de acuerdo con la etiqueta japonesa, pero en la Tierra del Sol Naciente, ni el conocimiento del idioma japonés ni la adherencia a las costumbres nunca las convertirán en verdaderas mujeres japonesas.
A diferencia de Estados Unidos, Australia o países de América del Sur, una persona rusa todavía no podrá convertirse en "suya" en Japón. Este es probablemente el principal secreto del hecho de que, incluso en la situación actual, Japón logra mantener la composición étnicamente más homogénea de la población. Por supuesto, hay extranjeros, incluidos los rusos, pero aquí son "invitados", tanto ellos mismos como los japoneses que los rodean entienden perfectamente.
La historia de Tamara es el lugar más común: desde la infancia estuvo interesada en Japón, la cultura japonesa, y como sus padres tenían dinero, fue a la Tierra del Sol Naciente para estudiar en una escuela de idioma japonés. Después de algún tiempo conoció a un japonés y se casó. Pero incluso ahora, habiendo vivido en Japón durante más de cinco años, no puede acostumbrarse a la mentalidad local:
“Al comunicarse con los japoneses, debe comprender que no siempre dicen lo que piensan. Tienen una cortesía ostentosa muy desarrollada. Es posible que lo inviten a visitarlo, pero nadie espera realmente que pueda presentarse para el té de la noche ".
Si la mayoría de los rusos son abiertos, y cuando conocen a una persona y establecen relaciones amistosas con él, en realidad "dejan" entrar a un amigo en sus vidas, entonces los japoneses aún mantienen claras barreras. Los llaman "kabe o tatsu", "construir un muro". Si los japoneses son mayores en edad o en un estatus social más alto, entonces tales barreras a la comunicación se vuelven insuperables.
Alexey de Novosibirsk en Japón está sorprendido por la máxima comodidad de la vida. Es conveniente para todos vivir aquí: calles, transporte público, centros comerciales, peluquerías, todo está equipado de tal manera que un niño, una persona mayor y una persona discapacitada se sienten muy bien. La limpieza está en todas partes, lo que distingue tan favorablemente a Japón de los países del sur de Asia. Pero detrás de esta atractiva fachada hay muchos problemas que tampoco son muy claros para el ruso medio. Millones de japoneses sufren de soledad. Para algunos de ellos, esta es una elección voluntaria. Después de todo, "hikki" también es un fenómeno japonés.
Cuando Tamara comenzó a vivir con su esposo, se sorprendió de que él, un hombre adulto de 35 años, no tuviera ningún amigo. Fue un contraste muy llamativo en comparación con Rusia, donde la mayoría de las personas todavía tratan de mantener relaciones amistosas a lo largo de su vida: se comunican con viejos compañeros de clase, hacen nuevas amistades. Los japoneses son mucho más reservados e individualistas en este sentido.
Un tema aparte es la actitud hacia las mujeres. En Japón, una mujer incluso hoy a priori ocupa una posición más baja en la sociedad que un hombre. En la familia, la esposa es la sirvienta de su esposo, y el esposo saca conclusiones sobre cuánto ama su esposa, mediante tonterías como algún tipo de acciones cotidianas. Por ejemplo, el té a tiempo y correctamente servido es una manifestación de amor mucho mayor, desde el punto de vista de los japoneses, que el hecho de que una mujer abandonara su país de origen, padres, amigos y viniera con su amado hombre a Japón. Por supuesto, muchas de nuestras mujeres que están casadas con japoneses encuentran esta actitud muy ofensiva.
Es difícil para un ruso vivir en Japón. Por lo tanto, incluso aquellos de nuestros compatriotas que trabajan en este país insular en puestos bien remunerados, volverán a su tierra en el futuro y no asociarán su futuro con Japón. Otra cosa son las mujeres rusas que se casaron con japoneses. Intentan dominar las costumbres locales, intentan comportarse como una mujer debe ser de acuerdo con la etiqueta japonesa, pero en la Tierra del Sol Naciente, ni el conocimiento del idioma japonés ni la adherencia a las costumbres nunca las convertirán en verdaderas mujeres japonesas.
información