Una inglesa en Rusia: expectativas y realidad
Cuando Teodora Delcheva, una joven de Inglaterra, iba a venir a Rusia, sus conocidos la disuadieron. Le hablaron de los "horrores" con los que los británicos asocian a nuestro país. Los amigos la llamaron loca, porque iba a vivir en San Petersburgo durante todo un año. Le hablaron de la tierra del invierno eterno, habitada por gente sombría y peligrosa.
Después de vivir en San Petersburgo durante cuatro meses, decidió compartir sus impresiones, comparándolas con lo que esperaba del viaje. Al final resultó que, muchos de los mitos sobre Rusia fueron muy exagerados.
La tierra del frío eterno
Por supuesto, el invierno parecía demasiado frío para Theodora. En San Petersburgo hay muy poco sol, hace mucho frío en la calle, resbala en las aceras y también hay que tener cuidado con los carámbanos que caen. Pero si tiene una actitud positiva y ropa de abrigo, la helada rusa no es para nada terrible.
Además, el invierno no dura todo el año, también hay otras estaciones.
En Rusia beben vodka constantemente.
Los británicos todavía pueden decir algo sobre el alcoholismo ruso. Incluso si piensas con lógica, en un país frío debes calentarte con algo. Se puede suponer que en Rusia todos se calientan con vodka. Pero Theodora se sorprendió al notar que no beben más en este país que en Inglaterra. Y el té se consume aquí en las mismas grandes cantidades que en su tierra natal.
Por supuesto, beben alcohol en Rusia, pero no tanto y con tanta frecuencia como, por ejemplo, en Irlanda o Japón.
Rusos hoscos
Por supuesto, en Rusia, en las calles y en el transporte público, no se acepta sonreír a los transeúntes y hablar en voz alta. Es solo que lo consideramos indecente. Pero esto no significa que los rusos sean pesimistas y hostiles. Al contrario, somos muy acogedores y acogedores. Theodora comparó al ruso con una nuez, que tiene un sabroso relleno debajo de la dura cáscara, si está rajada.
Es cierto que no debes tomar sus palabras demasiado literalmente. E incluso en tu propio caparazón puedes conseguirlo.
¡Cuidado con las abuelas rusas!
Theodora cree que todavía vale la pena temer a las abuelas rusas. De hecho, un personaje de combate real a menudo se esconde detrás de una apariencia frágil. Son capaces de poner a cualquiera en su lugar.
Pero el mismo principio funciona aquí que con otros rusos. Solo necesitas conocerlos mejor. Aparentemente, Theodora no tuvo la oportunidad de visitar a una abuela rusa real, para probar sus mermeladas, encurtidos y pasteles.
Odio ruso a los extranjeros
Los medios occidentales y Hollywood han logrado un progreso significativo en la creación de la imagen de una persona rusa que odia a una persona extranjera. Pero en el mundo es difícil encontrar la misma actitud hacia los extranjeros que en Rusia. Y así lo demostró el reciente Mundial de Rusia.
Numerosos invitados de nuestro país fueron recibidos por los rusos con cordialidad y buena voluntad. De hecho, en el carácter de una persona rusa reside el deseo de ver a los demás y de mostrarse, y desde el mejor lado.
El atraso de Rusia
Antes de venir a nuestro país, Theodora creía que Rusia era un país muy atrasado. En su opinión, el atraso de Rusia consistía en la incomprensión del idioma inglés por parte de los transeúntes y la presencia de carteles de marcas extranjeras en las calles.
Al final resultó que, la publicidad exterior en San Petersburgo no es muy diferente de lo que se puede ver en cualquier ciudad europea importante. Theodora dijo que Peter es muy similar a Paris. Creo que ahora es difícil llamarlo un cumplido, porque en las calles de San Petersburgo los emigrantes no hacen estragos, como suele ocurrir en las calles de la capital francesa.
En cuanto al conocimiento lingüístico de la gente corriente, en Inglaterra la mayoría de los transeúntes son incapaces de entender el ruso. Probablemente porque están al revés.
No hay nada que ver en Rusia excepto el Kremlin
Por supuesto, que un extranjero visite Rusia y no vea la Plaza Roja y el Kremlin en Moscú es simplemente impensable. Pero estos están lejos de ser los únicos lugares que pueden sorprender y asombrar. Está, por ejemplo, San Petersburgo, reconocida como una de las ciudades europeas más bellas. Y en nuestro país puedes visitar el increíble Baikal, la costa de Sochi, las ciudades del Anillo de Oro y mucho más.
Rusia es un país peligroso
Hoy, los residentes de Europa Occidental no deberían hablar sobre el peligro de permanecer en Rusia, ya que nuestra tasa de criminalidad es más baja que la europea. Es cierto que si está buscando problemas en su cabeza en Rusia, definitivamente los encontrará.
Simplemente no necesita comunicarse con personalidades dudosas, buscar puntos calientes y placeres prohibidos. Compórtese de manera decente y razonable, y no corre ningún peligro.
A Theodora le gustó mucho Rusia, y ahora está lista para contarles a todos sus conocidos en Inglaterra lo genial que es aquí.
Después de vivir en San Petersburgo durante cuatro meses, decidió compartir sus impresiones, comparándolas con lo que esperaba del viaje. Al final resultó que, muchos de los mitos sobre Rusia fueron muy exagerados.
La tierra del frío eterno
Por supuesto, el invierno parecía demasiado frío para Theodora. En San Petersburgo hay muy poco sol, hace mucho frío en la calle, resbala en las aceras y también hay que tener cuidado con los carámbanos que caen. Pero si tiene una actitud positiva y ropa de abrigo, la helada rusa no es para nada terrible.
Además, el invierno no dura todo el año, también hay otras estaciones.
En Rusia beben vodka constantemente.
Los británicos todavía pueden decir algo sobre el alcoholismo ruso. Incluso si piensas con lógica, en un país frío debes calentarte con algo. Se puede suponer que en Rusia todos se calientan con vodka. Pero Theodora se sorprendió al notar que no beben más en este país que en Inglaterra. Y el té se consume aquí en las mismas grandes cantidades que en su tierra natal.
Por supuesto, beben alcohol en Rusia, pero no tanto y con tanta frecuencia como, por ejemplo, en Irlanda o Japón.
Rusos hoscos
Por supuesto, en Rusia, en las calles y en el transporte público, no se acepta sonreír a los transeúntes y hablar en voz alta. Es solo que lo consideramos indecente. Pero esto no significa que los rusos sean pesimistas y hostiles. Al contrario, somos muy acogedores y acogedores. Theodora comparó al ruso con una nuez, que tiene un sabroso relleno debajo de la dura cáscara, si está rajada.
Es cierto que no debes tomar sus palabras demasiado literalmente. E incluso en tu propio caparazón puedes conseguirlo.
¡Cuidado con las abuelas rusas!
Theodora cree que todavía vale la pena temer a las abuelas rusas. De hecho, un personaje de combate real a menudo se esconde detrás de una apariencia frágil. Son capaces de poner a cualquiera en su lugar.
Pero el mismo principio funciona aquí que con otros rusos. Solo necesitas conocerlos mejor. Aparentemente, Theodora no tuvo la oportunidad de visitar a una abuela rusa real, para probar sus mermeladas, encurtidos y pasteles.
Odio ruso a los extranjeros
Los medios occidentales y Hollywood han logrado un progreso significativo en la creación de la imagen de una persona rusa que odia a una persona extranjera. Pero en el mundo es difícil encontrar la misma actitud hacia los extranjeros que en Rusia. Y así lo demostró el reciente Mundial de Rusia.
Numerosos invitados de nuestro país fueron recibidos por los rusos con cordialidad y buena voluntad. De hecho, en el carácter de una persona rusa reside el deseo de ver a los demás y de mostrarse, y desde el mejor lado.
El atraso de Rusia
Antes de venir a nuestro país, Theodora creía que Rusia era un país muy atrasado. En su opinión, el atraso de Rusia consistía en la incomprensión del idioma inglés por parte de los transeúntes y la presencia de carteles de marcas extranjeras en las calles.
Al final resultó que, la publicidad exterior en San Petersburgo no es muy diferente de lo que se puede ver en cualquier ciudad europea importante. Theodora dijo que Peter es muy similar a Paris. Creo que ahora es difícil llamarlo un cumplido, porque en las calles de San Petersburgo los emigrantes no hacen estragos, como suele ocurrir en las calles de la capital francesa.
En cuanto al conocimiento lingüístico de la gente corriente, en Inglaterra la mayoría de los transeúntes son incapaces de entender el ruso. Probablemente porque están al revés.
No hay nada que ver en Rusia excepto el Kremlin
Por supuesto, que un extranjero visite Rusia y no vea la Plaza Roja y el Kremlin en Moscú es simplemente impensable. Pero estos están lejos de ser los únicos lugares que pueden sorprender y asombrar. Está, por ejemplo, San Petersburgo, reconocida como una de las ciudades europeas más bellas. Y en nuestro país puedes visitar el increíble Baikal, la costa de Sochi, las ciudades del Anillo de Oro y mucho más.
Rusia es un país peligroso
Hoy, los residentes de Europa Occidental no deberían hablar sobre el peligro de permanecer en Rusia, ya que nuestra tasa de criminalidad es más baja que la europea. Es cierto que si está buscando problemas en su cabeza en Rusia, definitivamente los encontrará.
Simplemente no necesita comunicarse con personalidades dudosas, buscar puntos calientes y placeres prohibidos. Compórtese de manera decente y razonable, y no corre ningún peligro.
A Theodora le gustó mucho Rusia, y ahora está lista para contarles a todos sus conocidos en Inglaterra lo genial que es aquí.
información