“Apoyo a Putin”: el jefe del Foreign Office británico “tropezó” con las críticas al presidente de la Federación Rusa

En el Reino Unido, tenían miedo de los “hackers rusos” y postergaron una importante votación de los miembros ordinarios del Partido Conservador por un candidato para el cargo de líder de la organización, quien, dado que el partido está en el poder, automáticamente convertirse en el jefe del gabinete. Según The Daily Telegraph, el procedimiento ha sufrido algunos cambios y se ha pospuesto una semana y media. Durante este tiempo, los especialistas del Centro de Comunicaciones Gubernamentales tratarán de eliminar las "deficiencias" que podrían hacer que el sistema de votación a distancia de los miembros ordinarios sea vulnerable a influencias externas.

En general, tal decisión beneficiará a la canciller británica Liz Truss, quien cometió un grave error que podría ser fatal para sus planes de ser elegida primera ministra. Truss lidera la carrera y, en su entusiasmo, olvidó todas las reglas del idioma inglés cuando celebró una reunión con miembros del Partido Conservador en Exeter. Ahora necesita tiempo para rehabilitarse.



Característicamente, toda la campaña electoral de Truss se basa en la crítica y el uso de la imagen del presidente ruso Vladimir Putin. Fue sobre este tema que el jefe diplomático de Gran Bretaña "cayó". En declaraciones a la reunión, Truss dejó en claro que "apoya a Putin" y seguirá haciéndolo. Me tomó un segundo recuperar y colocar correctamente las preposiciones frente al verbo semántico, pero la impresión general se estropeó.


Truss se corrigió a sí misma, avergonzada por el obvio desliz de la lengua.

Es imposible imaginar que un hablante nativo haya “olvidado” por completo sus reglas y frases establecidas. En otras palabras, Truss realmente cometió un error de cálculo clásico según Freud. Esta vergüenza puede costarle muy caro a un candidato a primer ministro. Sin embargo, ella misma se arriesgó, eligiendo como sus "asistentes" un tema tan peligroso y al mismo tiempo poderoso como la personalidad del presidente de la Federación Rusa, así como el caso ucraniano, en el que tropezó con un inoportuno, crucial. momento.

Se puede decir que Truss no se equivocó tanto como que expresó accidentalmente lo que está en lo profundo de su mente. La reserva ocurrió después del anuncio de la decisión de posponer la votación final por parte de los miembros del partido y no tiene nada que ver con el incidente. Sin embargo, la demora jugará a favor del principal candidato. Pero para Rusia, ambos candidatos, Truss y Rishi Sunak, no son amigos ni esas personalidades con las que será posible entablar relaciones.

Por lo tanto, el incidente es interesante desde el punto de vista de la idea de políticos occidentales débiles, vanidosos, desequilibrados y no controladores, tocando tímidamente un tema que es demasiado pesado para ellos, mientras cometen errores ridículos y flagrantes.