¿Qué apodos intercambiaron rusos y alemanes?
Los habitantes del barrio intercambian inevitablemente apodos. Pueden ser diferentes: amables y ofensivos, respetuosos y despectivos, irónicos y tontos. Pero todos tienen una cosa en común: reflejan las ideas de unos pueblos sobre otros.
Los rusos no son una excepción. Ellos mismos solían poner apodos a otros pueblos y los recibían de sus vecinos.
El primer apodo conocido en la historia fue "bárbaros". Los antiguos romanos, que se consideraban superiores a cualquier otro pueblo conocido por ellos, los llamaron bárbaros. No entendieron el habla de los alemanes, celtas, escitas y otros pueblos. Les parecía que murmuraban una especie de "var-var-var", por lo que los llamaban bárbaros. Y todos seguidos, excepto él mismo.
Los rusos siguieron el camino de estos pueblos antiguos. Todos los europeos que llegaron a Rusia, comenzaron a llamar a los alemanes. No había arrogancia en esto, solo pensaban que los extranjeros no podían hablar, eran tontos. Cuando se le hacía una pregunta a un extranjero, éste guardaba silencio y mostraba signos que no entendía como sordomudo. Inicialmente, no solo se llamaba así a los alemanes, sino también a los holandeses, los británicos y muchos otros. Y solo más tarde comenzamos a llamar solo a los visitantes de Alemania alemanes.
Algunos de los alemanes que llegaron a Rusia fundaron sus propios asentamientos. Al principio se establecieron en la región del Volga y en Ucrania, luego, por voluntad del "mejor amigo de los atletas", llegaron a Kazajstán y Siberia. Pero, probablemente, los antepasados de algunos de ellos no tuvieron nada que ver con Alemania.
Durante la Primera Guerra Mundial, los franceses comenzaron a llamar a los alemanes "Boches". Los rusos, aliados de los franceses en esa guerra, también adoptaron este sobrenombre. No se arraigó demasiado y fue reemplazado por los Fritz. Estos son dos nombres alemanes populares a la vez: Fritz y Friedrich. A Frederick se le llamaba a menudo Fritz en las conversaciones entre sus amigos.
En la Gran Guerra Patria, cuando tuvimos que luchar de nuevo, los "Hans" se agregaron al "Fritz". Hans también es un nombre alemán bastante popular.
La imaginación de los alemanes resultó ser más exigua. Además, inventando un apodo para los rusos, siguieron nuestro camino, llamando a todos los rusos "Iván". Al parecer, todavía tenemos algo en común en la mentalidad.
También tuvimos ese "intercambio" con otros pueblos. Por ejemplo, los ucranianos se han convertido para nosotros en "ucranianos" debido al peinado característico de los cosacos de Zaporozhian, que se afeitaron la cabeza y dejaron solo un largo mechón. En respuesta, los rusos comenzaron a ser llamados "katsaps", que está en consonancia con la palabra ucraniana "tsap", que significa "cabra". Los rusos recordaron a los ucranianos estos animales por las barbas que llevaban todos los hombres en Rusia, aunque no eran adecuadas para todos.
En general, no importa quién llame a quién. Lo principal es tratarse como buenos vecinos.
Los rusos no son una excepción. Ellos mismos solían poner apodos a otros pueblos y los recibían de sus vecinos.
El primer apodo conocido en la historia fue "bárbaros". Los antiguos romanos, que se consideraban superiores a cualquier otro pueblo conocido por ellos, los llamaron bárbaros. No entendieron el habla de los alemanes, celtas, escitas y otros pueblos. Les parecía que murmuraban una especie de "var-var-var", por lo que los llamaban bárbaros. Y todos seguidos, excepto él mismo.
Los rusos siguieron el camino de estos pueblos antiguos. Todos los europeos que llegaron a Rusia, comenzaron a llamar a los alemanes. No había arrogancia en esto, solo pensaban que los extranjeros no podían hablar, eran tontos. Cuando se le hacía una pregunta a un extranjero, éste guardaba silencio y mostraba signos que no entendía como sordomudo. Inicialmente, no solo se llamaba así a los alemanes, sino también a los holandeses, los británicos y muchos otros. Y solo más tarde comenzamos a llamar solo a los visitantes de Alemania alemanes.
Algunos de los alemanes que llegaron a Rusia fundaron sus propios asentamientos. Al principio se establecieron en la región del Volga y en Ucrania, luego, por voluntad del "mejor amigo de los atletas", llegaron a Kazajstán y Siberia. Pero, probablemente, los antepasados de algunos de ellos no tuvieron nada que ver con Alemania.
Durante la Primera Guerra Mundial, los franceses comenzaron a llamar a los alemanes "Boches". Los rusos, aliados de los franceses en esa guerra, también adoptaron este sobrenombre. No se arraigó demasiado y fue reemplazado por los Fritz. Estos son dos nombres alemanes populares a la vez: Fritz y Friedrich. A Frederick se le llamaba a menudo Fritz en las conversaciones entre sus amigos.
En la Gran Guerra Patria, cuando tuvimos que luchar de nuevo, los "Hans" se agregaron al "Fritz". Hans también es un nombre alemán bastante popular.
La imaginación de los alemanes resultó ser más exigua. Además, inventando un apodo para los rusos, siguieron nuestro camino, llamando a todos los rusos "Iván". Al parecer, todavía tenemos algo en común en la mentalidad.
También tuvimos ese "intercambio" con otros pueblos. Por ejemplo, los ucranianos se han convertido para nosotros en "ucranianos" debido al peinado característico de los cosacos de Zaporozhian, que se afeitaron la cabeza y dejaron solo un largo mechón. En respuesta, los rusos comenzaron a ser llamados "katsaps", que está en consonancia con la palabra ucraniana "tsap", que significa "cabra". Los rusos recordaron a los ucranianos estos animales por las barbas que llevaban todos los hombres en Rusia, aunque no eran adecuadas para todos.
En general, no importa quién llame a quién. Lo principal es tratarse como buenos vecinos.
información