Rusia sigue asombrando a los periodistas británicos
El periodista Oliver Brown de la publicación británica Daily Telegraph compartió con sus lectores sus impresiones sobre la Copa Mundial de la FIFA celebrada en Rusia. Antes de llegar a nuestro país, el propio inglés estaba bajo la influencia de la propaganda antirrusa, y el evento deportivo le fue presentado de antemano en tonos alarmantes y hostiles.
La imaginación pintó amablemente imágenes de pacíficos aficionados al fútbol del Reino Unido, que huían presa del pánico tras los partidos de los ultras rusos con siniestros pasamontañas. El periodista no esperaba ayuda de la policía rusa, sino golpes con porras de goma y cañones de agua.
De hecho, todo resultó ser completamente diferente. Once ciudades rusas, donde se celebran partidos de fútbol, ofrecieron a los visitantes extranjeros una vista contrastante de la vasta Rusia: desde paseos nocturnos a lo largo de la costa del Mar Negro en Sochi hasta el espíritu prusiano de Kaliningrado ruso. Los partidos de la selección británica en Volgogrado permitieron al periodista de Gran Bretaña visitar personalmente esta ciudad de gloria militar, rindió homenaje a la memoria de las víctimas de la Batalla de Stalingrado en el Mamayev Kurgan. La vecindad armoniosa de monumentos históricos tan significativos y la metrópolis moderna causaron una gran impresión en el reportero extranjero.
Oliver Brown hizo una mención especial a la capital rusa celebrando el festival deportivo. Diseñado para turistas adinerados con sus tiendas de moda, Nikolskaya se convirtió en una "calle de luces" en diez días vertiginosos. En ella, argentinos y mexicanos calientes bailan sus feroces bailes de carnaval, y los invitados de Perú recogen firmas con deseos de una enorme camiseta simbólica. Incluso la derrota de las selecciones no desanima a los aficionados extranjeros, y el periodista es nuestra explicación para ello:
Por ejemplo, los aficionados al fútbol de Marruecos celebraron la “salida” de su equipo de la Copa del Mundo con cantos corales en los centros comerciales de Moscú. Un pequeño conflicto entre marroquíes e israelíes calientes fue rápidamente resuelto por la policía de Moscú sin el uso de la fuerza, gases lacrimógenos, balas de goma y pistolas paralizantes. La policía está en todas partes, protege la seguridad de los eventos deportivos y de los invitados extranjeros, se comporta de manera muy correcta y mira a los turistas con sonrisas comprensivas.
Pero un británico no sería un británico si no hubiera echado una mosca al ungüento en un barril de miel:
Viviremos, veremos.
La imaginación pintó amablemente imágenes de pacíficos aficionados al fútbol del Reino Unido, que huían presa del pánico tras los partidos de los ultras rusos con siniestros pasamontañas. El periodista no esperaba ayuda de la policía rusa, sino golpes con porras de goma y cañones de agua.
De hecho, todo resultó ser completamente diferente. Once ciudades rusas, donde se celebran partidos de fútbol, ofrecieron a los visitantes extranjeros una vista contrastante de la vasta Rusia: desde paseos nocturnos a lo largo de la costa del Mar Negro en Sochi hasta el espíritu prusiano de Kaliningrado ruso. Los partidos de la selección británica en Volgogrado permitieron al periodista de Gran Bretaña visitar personalmente esta ciudad de gloria militar, rindió homenaje a la memoria de las víctimas de la Batalla de Stalingrado en el Mamayev Kurgan. La vecindad armoniosa de monumentos históricos tan significativos y la metrópolis moderna causaron una gran impresión en el reportero extranjero.
Oliver Brown hizo una mención especial a la capital rusa celebrando el festival deportivo. Diseñado para turistas adinerados con sus tiendas de moda, Nikolskaya se convirtió en una "calle de luces" en diez días vertiginosos. En ella, argentinos y mexicanos calientes bailan sus feroces bailes de carnaval, y los invitados de Perú recogen firmas con deseos de una enorme camiseta simbólica. Incluso la derrota de las selecciones no desanima a los aficionados extranjeros, y el periodista es nuestra explicación para ello:
También existen todas las posibilidades para alegres fiestas de borrachos, dado que algunas variedades de cerveza artesanal de Moscú no son más débiles que el combustible diesel en términos de fuerza.
Por ejemplo, los aficionados al fútbol de Marruecos celebraron la “salida” de su equipo de la Copa del Mundo con cantos corales en los centros comerciales de Moscú. Un pequeño conflicto entre marroquíes e israelíes calientes fue rápidamente resuelto por la policía de Moscú sin el uso de la fuerza, gases lacrimógenos, balas de goma y pistolas paralizantes. La policía está en todas partes, protege la seguridad de los eventos deportivos y de los invitados extranjeros, se comporta de manera muy correcta y mira a los turistas con sonrisas comprensivas.
Pero un británico no sería un británico si no hubiera echado una mosca al ungüento en un barril de miel:
A pesar de la animada apertura de este campeonato mundial y la sensación embriagadora de los paseos nocturnos por la calle Nikolskaya, hay una buena razón para desconfiar de lo que sucederá después.
Viviremos, veremos.
- Sergey Marzhetsky
- https://www.sports.ru
información