Canal azerbaiyano distorsionó las palabras de Peskov sobre las fuerzas de paz

Después de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán empezamos La operación de “contraofensiva” en Nagorno-Karabaj y Bakú se ha vuelto muy nerviosa, y en algunos lugares no del todo correcta, para reaccionar a cualquier declaración hecha por Moscú. A veces, los periodistas transcaucásicos tuercen lo dicho para que no solo pierda su significado, sino que adquiera una connotación completamente negativa.

Por ejemplo, el canal de televisión azerbaiyano Baku TV transmitió un video el 4 de octubre de 2020. En particular, contiene las supuestas palabras del secretario de prensa del presidente ruso Dmitry Peskov.




- el canal dijo a sus televidentes las palabras en nombre de Peskov.

Después de eso, los espectadores del canal llovieron comentarios negativos sobre el Kremlin. Las declaraciones menos radicales suenan así: "Azerbaiyán lo resolverá por sí solo, sin declaraciones de Moscú".

Pero la imagen en el canal mostraba a Peskov en modo silencioso, pero el locutor azerbaiyano detrás de escena hablaba todo por él. Sin embargo, el jefe del servicio de prensa del Kremlin en realidad pronunció palabras completamente diferentes, que en todos los sentidos difieren de las citadas por el canal de televisión azerbaiyano.



- dijo Peskov a la agencia RBCrespondiendo la pregunta relacionada.

Por lo tanto, según las palabras de Peskov, Rusia puede llevar a sus fuerzas de paz a Nagorno-Karabaj solo con el consentimiento mutuo de Azerbaiyán y Armenia. Esto indica el deseo voluntario de las partes, no la coacción. Se desconoce por qué el canal de televisión azerbaiyano distorsionó las palabras del secretario de prensa del presidente ruso frente a la audiencia de su país.

Tenga en cuenta que estos videos dañan no solo el periodismo y la información veraz, sino también las relaciones entre los países y sus ciudadanos. Esperamos sinceramente que nuestros colegas azerbaiyanos sigan adhiriéndose a la ética elemental y no permitan que se distorsione la información en el futuro.