Conmoción, y solo: ¿Qué sorprendieron los estadounidenses en Rusia?
Varias décadas de enfrentamiento entre la URSS y Estados Unidos no fueron en vano. Durante este tiempo, los pueblos ruso y estadounidense se han formado un cierto conjunto de estereotipos entre sí. Pero si existe una comunicación directa entre rusos y estadounidenses, muchos de estos conceptos erróneos colapsan y el choque cultural llega en su lugar.
Los momentos familiares de la vida cotidiana del ruso medio sorprenden a los estadounidenses y provocan un choque cultural. Citaré varios ejemplos vívidos de diferencias en la mentalidad de nuestros pueblos.
A los rusos no les gusta la charla
En opinión de una persona rusa, los estadounidenses son demasiado conversadores. Cuando se encuentran, hablan en voz alta e incesantemente. Somos más reservados.
Si un estadounidense habla de algo, condimenta su historia con un montón de detalles. Los rusos hablan de forma más sucinta y precisa. No acostumbrado, un estadounidense se siente incómodo con tener que hablar en frases cortas, pero para que todo quede claro. De lo contrario, lo llamarán aburrido.
Habiendo conocido a un vecino, el estadounidense probablemente le preguntará sobre sus asuntos, intercambiará algunas palabras sobre el clima, etc. El ruso solo puede saludar.
Aunque los rusos parecen taciturnos, son amigables con los extranjeros. Y si le pide direcciones a un transeúnte, él le explicará todo con paciencia. Y lo hará para que no te pierdas, aunque no entiendas bien el ruso.
Otra forma de vida
Para un estadounidense, parece sorprendente que Rusia tenga cuatro semanas de vacaciones anuales pagadas. Esto no sucede en EE. UU. Es cierto que no saben que este no es el caso de todos los rusos.
Los rusos caminan más que los estadounidenses. Podemos salir con nuestra familia a algún lugar del parque o dar un paseo por el paseo marítimo. Los estadounidenses viajan más en automóvil, pueden sentarse en algún bar.
Los rusos, según los estadounidenses, no intentan imponer su punto de vista y no tienen miedo de aparecer como son.
Tendencia a la superstición
En opinión de los estadounidenses, los rusos son demasiado supersticiosos. Incluso si no creemos en diferentes signos, los conocemos. Todo el mundo sabe que un gato negro cruza el camino hacia el fracaso, y si una chica se sienta cerca de la esquina de la mesa, no se casará. ¡Y las numerosas supersticiones de los estudiantes!
Por supuesto, la mayoría de las veces no nos lo tomamos en serio, pero cuando vemos un gato negro, por alguna razón nos detenemos y cambiamos la dirección del movimiento.
Hospitalidad rusa
En Rusia, el huésped recibirá las zapatillas más cómodas, será alimentado y regado. Si pasaba la noche, se le daría la cama más cómoda. A los estadounidenses les sorprende esto, pero a los rusos les parece bastante natural. ¿Cómo es diferente? Después de todo, ¡esto es un invitado!
Sí, en Rusia los huéspedes siempre son bienvenidos, especialmente si vienen con buenas intenciones y un corazón abierto.
Los momentos familiares de la vida cotidiana del ruso medio sorprenden a los estadounidenses y provocan un choque cultural. Citaré varios ejemplos vívidos de diferencias en la mentalidad de nuestros pueblos.
A los rusos no les gusta la charla
En opinión de una persona rusa, los estadounidenses son demasiado conversadores. Cuando se encuentran, hablan en voz alta e incesantemente. Somos más reservados.
Si un estadounidense habla de algo, condimenta su historia con un montón de detalles. Los rusos hablan de forma más sucinta y precisa. No acostumbrado, un estadounidense se siente incómodo con tener que hablar en frases cortas, pero para que todo quede claro. De lo contrario, lo llamarán aburrido.
Habiendo conocido a un vecino, el estadounidense probablemente le preguntará sobre sus asuntos, intercambiará algunas palabras sobre el clima, etc. El ruso solo puede saludar.
Aunque los rusos parecen taciturnos, son amigables con los extranjeros. Y si le pide direcciones a un transeúnte, él le explicará todo con paciencia. Y lo hará para que no te pierdas, aunque no entiendas bien el ruso.
Otra forma de vida
Para un estadounidense, parece sorprendente que Rusia tenga cuatro semanas de vacaciones anuales pagadas. Esto no sucede en EE. UU. Es cierto que no saben que este no es el caso de todos los rusos.
Los rusos caminan más que los estadounidenses. Podemos salir con nuestra familia a algún lugar del parque o dar un paseo por el paseo marítimo. Los estadounidenses viajan más en automóvil, pueden sentarse en algún bar.
Los rusos, según los estadounidenses, no intentan imponer su punto de vista y no tienen miedo de aparecer como son.
Tendencia a la superstición
En opinión de los estadounidenses, los rusos son demasiado supersticiosos. Incluso si no creemos en diferentes signos, los conocemos. Todo el mundo sabe que un gato negro cruza el camino hacia el fracaso, y si una chica se sienta cerca de la esquina de la mesa, no se casará. ¡Y las numerosas supersticiones de los estudiantes!
Por supuesto, la mayoría de las veces no nos lo tomamos en serio, pero cuando vemos un gato negro, por alguna razón nos detenemos y cambiamos la dirección del movimiento.
Hospitalidad rusa
En Rusia, el huésped recibirá las zapatillas más cómodas, será alimentado y regado. Si pasaba la noche, se le daría la cama más cómoda. A los estadounidenses les sorprende esto, pero a los rusos les parece bastante natural. ¿Cómo es diferente? Después de todo, ¡esto es un invitado!
Sí, en Rusia los huéspedes siempre son bienvenidos, especialmente si vienen con buenas intenciones y un corazón abierto.
información