Rompiendo patrones: lo que piensan los extranjeros de Rusia
Hay una famosa anécdota sobre un africano que vivió durante varios años en Rusia y luego regresó a su tierra natal. Y cuando se le preguntó si el invierno ruso es duro, respondió:
De hecho, los extranjeros perciben el verano ruso, las tradiciones y costumbres asociadas con él, de manera diferente a nosotros. La mayoría de ellos tienen poca asociación con el verano. Cada vez más, con clima frío. Y cuando se enfrentan al clima caluroso del verano, se sorprenden. Parece que todo el mundo sabe que en nuestro país también hay pueblos balnearios cerca del mar cálido, pero todavía se imaginan que los rusos nadan en un agujero de hielo en invierno.
La británica Lindsay Hardy se sorprende de que una vez en septiembre fuera de +20 ° С. Esto resultó ser inesperado. Pero una vez cayó nieve el 15 de octubre, en su país en este momento solo caen hojas. Su compatriota Vicki Hoof cree que lo único negativo es el verano demasiado corto. Antes, admitieron los británicos, ella generalmente pensaba que no había verano. Y resulta ser incluso mejor que en Inglaterra.
El argelino Mohamed Tahar Assess también asocia a Rusia con el clima frío. En su tierra natal, cuando el clima, según sus estándares, no es demasiado cálido, dicen:
Y muchas personas no pueden entender en absoluto lo que está relacionado con las cabañas de verano. Por ejemplo, el hecho de que muchos rusos no descansan en sus dachas, sino que usan la tierra para alimentarse. Parece extraño que una persona rusa, después de haber trabajado cinco días a la semana, salga de la ciudad los fines de semana, donde trabaja dos días más: cavando, regando, plantando, desyerbando, etc. Y luego tiene que regresar a casa. En la tarde del domingo. Atascos de tráfico.
El italiano Ferdinando de Fenz se sorprendió por los contrastes: a menudo las abuelas venden frutas de los huertos en la calle para alimentarse y pasan autos caros.
Y al francés Mark Ara le preocupa que pronto no haya mujeres sembrando pepinos. Por lo tanto, le gustaría hacer una gira por Rusia en un futuro próximo y escribir un libro sobre jardinería. Su otro sueño es comprar bayas a sus abuelas en los pueblos y hacer mermelada él mismo.
El estadounidense Jack Millston, que tuvo la suerte de descansar con su hijo en una de las dachas rusas, señaló que los días allí son "sin prisas y perezosos". Mientras el niño dormía a la sombra, su padre recogió la hierba cortada, cortó la madera y se dedicó a otras tareas de la cabaña de verano. Él cree que la dacha rusa parece el paraíso, pero solo hay una diferencia: seguro que en el paraíso no solo comen sopa para el almuerzo.
Y donde hay dachas y huertas, hay todo tipo de encurtidos, conservas y otras preparaciones caseras. E, incluso si puede comprarlos en un supermercado, las amas de casa rusas están orgullosas de sus propias creaciones culinarias.
Resulta que los encurtidos rusos son exóticos para muchos extranjeros. Por supuesto, también se fabrican en EE. UU., Pero no de la misma manera que en Rusia. Y nuestros pepinos están ansiosos por comprar regalos.
Dasha Walter de The Question.ru escribe que el plato favorito de sus conocidos extranjeros son los pepinos. Salados o en escabeche. Sí, hay pepinos similares en muchos países, pero todos dicen que no han visto nada más sabroso que en Rusia.
Ana Lucía Gómez da Silva de Brasil se sorprende de que su abuela rusa le ofrezca pepinos, y resulta que allí no comen pepinos crudos en absoluto.
El colombiano Johan Motta quedó perplejo por okroshka. En su opinión, se trata de una ensalada bañada en Coca-Cola. Y la vietnamita Pei Xia se sorprendió con la gelatina y durante mucho tiempo no supo cómo beberla. Incluso quise diluirlo con agua para que no quedara demasiado espeso.
Los ciudadanos de muchos países también se sorprenden de que el agua caliente se corte en las ciudades rusas durante el verano, a veces en el momento inadecuado. Allí todo está claro para ellos, o el suministro de agua caliente está disponible o no. Y luego admiran el hecho de que los rusos se arrastran bajo una ducha fría.
La recolección de hongos es otro proceso desconcertante. Después de todo, es mucho más fácil, según los extranjeros, comprarlos en el supermercado que arrastrarlos al bosque, arriesgándose a una multa por recolección ilegal. Y luego, incluso ordenar, cocinar ...
Un usuario con el sobrenombre de parsjukin en el sitio web de Yaplakal, cuya hermana está casada con un ciudadano de Suiza, recuerda que una vez caminó por este país en un parque forestal y vio un claro lleno de setas. Comenzó a coleccionarlos, y luego el suizo se indignó: ¡esto es un parque! ¿Y qué hacer con estos hongos? No puedes comerlos, como piensan. Es cierto que la historia terminó con optimismo: el suizo fue invitado a setas fritas y realmente le gustó el plato. Tanto es así que la próxima vez él mismo recogió hongos allí.
Y también, según invitados de otros países, los rusos bebemos demasiado té, incluso en el calor del verano, cuando la temperatura del aire es de + 30 ℃. El estadounidense Charles Thompson recuerda que cuando llegó a Rusia, había un calor terrible y no había aire acondicionado en la habitación donde se encontraba. Sí, ¡aquí también le ofrecieron té! ¡Caliente, por cierto! Pero los dueños no tenían agua fría.
¿Por qué hay té en verano? Después de todo, ¡comemos helado a menos treinta!
El que es verde sigue siendo nada, pero el blanco es horror.
De hecho, los extranjeros perciben el verano ruso, las tradiciones y costumbres asociadas con él, de manera diferente a nosotros. La mayoría de ellos tienen poca asociación con el verano. Cada vez más, con clima frío. Y cuando se enfrentan al clima caluroso del verano, se sorprenden. Parece que todo el mundo sabe que en nuestro país también hay pueblos balnearios cerca del mar cálido, pero todavía se imaginan que los rusos nadan en un agujero de hielo en invierno.
La británica Lindsay Hardy se sorprende de que una vez en septiembre fuera de +20 ° С. Esto resultó ser inesperado. Pero una vez cayó nieve el 15 de octubre, en su país en este momento solo caen hojas. Su compatriota Vicki Hoof cree que lo único negativo es el verano demasiado corto. Antes, admitieron los británicos, ella generalmente pensaba que no había verano. Y resulta ser incluso mejor que en Inglaterra.
El argelino Mohamed Tahar Assess también asocia a Rusia con el clima frío. En su tierra natal, cuando el clima, según sus estándares, no es demasiado cálido, dicen:
Frío como en Siberia.
Y muchas personas no pueden entender en absoluto lo que está relacionado con las cabañas de verano. Por ejemplo, el hecho de que muchos rusos no descansan en sus dachas, sino que usan la tierra para alimentarse. Parece extraño que una persona rusa, después de haber trabajado cinco días a la semana, salga de la ciudad los fines de semana, donde trabaja dos días más: cavando, regando, plantando, desyerbando, etc. Y luego tiene que regresar a casa. En la tarde del domingo. Atascos de tráfico.
El italiano Ferdinando de Fenz se sorprendió por los contrastes: a menudo las abuelas venden frutas de los huertos en la calle para alimentarse y pasan autos caros.
Y al francés Mark Ara le preocupa que pronto no haya mujeres sembrando pepinos. Por lo tanto, le gustaría hacer una gira por Rusia en un futuro próximo y escribir un libro sobre jardinería. Su otro sueño es comprar bayas a sus abuelas en los pueblos y hacer mermelada él mismo.
El estadounidense Jack Millston, que tuvo la suerte de descansar con su hijo en una de las dachas rusas, señaló que los días allí son "sin prisas y perezosos". Mientras el niño dormía a la sombra, su padre recogió la hierba cortada, cortó la madera y se dedicó a otras tareas de la cabaña de verano. Él cree que la dacha rusa parece el paraíso, pero solo hay una diferencia: seguro que en el paraíso no solo comen sopa para el almuerzo.
Y donde hay dachas y huertas, hay todo tipo de encurtidos, conservas y otras preparaciones caseras. E, incluso si puede comprarlos en un supermercado, las amas de casa rusas están orgullosas de sus propias creaciones culinarias.
Resulta que los encurtidos rusos son exóticos para muchos extranjeros. Por supuesto, también se fabrican en EE. UU., Pero no de la misma manera que en Rusia. Y nuestros pepinos están ansiosos por comprar regalos.
Dasha Walter de The Question.ru escribe que el plato favorito de sus conocidos extranjeros son los pepinos. Salados o en escabeche. Sí, hay pepinos similares en muchos países, pero todos dicen que no han visto nada más sabroso que en Rusia.
Ana Lucía Gómez da Silva de Brasil se sorprende de que su abuela rusa le ofrezca pepinos, y resulta que allí no comen pepinos crudos en absoluto.
El colombiano Johan Motta quedó perplejo por okroshka. En su opinión, se trata de una ensalada bañada en Coca-Cola. Y la vietnamita Pei Xia se sorprendió con la gelatina y durante mucho tiempo no supo cómo beberla. Incluso quise diluirlo con agua para que no quedara demasiado espeso.
Los ciudadanos de muchos países también se sorprenden de que el agua caliente se corte en las ciudades rusas durante el verano, a veces en el momento inadecuado. Allí todo está claro para ellos, o el suministro de agua caliente está disponible o no. Y luego admiran el hecho de que los rusos se arrastran bajo una ducha fría.
La recolección de hongos es otro proceso desconcertante. Después de todo, es mucho más fácil, según los extranjeros, comprarlos en el supermercado que arrastrarlos al bosque, arriesgándose a una multa por recolección ilegal. Y luego, incluso ordenar, cocinar ...
Un usuario con el sobrenombre de parsjukin en el sitio web de Yaplakal, cuya hermana está casada con un ciudadano de Suiza, recuerda que una vez caminó por este país en un parque forestal y vio un claro lleno de setas. Comenzó a coleccionarlos, y luego el suizo se indignó: ¡esto es un parque! ¿Y qué hacer con estos hongos? No puedes comerlos, como piensan. Es cierto que la historia terminó con optimismo: el suizo fue invitado a setas fritas y realmente le gustó el plato. Tanto es así que la próxima vez él mismo recogió hongos allí.
Y también, según invitados de otros países, los rusos bebemos demasiado té, incluso en el calor del verano, cuando la temperatura del aire es de + 30 ℃. El estadounidense Charles Thompson recuerda que cuando llegó a Rusia, había un calor terrible y no había aire acondicionado en la habitación donde se encontraba. Sí, ¡aquí también le ofrecieron té! ¡Caliente, por cierto! Pero los dueños no tenían agua fría.
¿Por qué hay té en verano? Después de todo, ¡comemos helado a menos treinta!
información