Los ucranianos han acusado a Estonia de "información falsa" sobre Crimea

Los representantes de la diáspora ucraniana de Estonia de repente encontraron en un libro de texto escolar en idioma inglés, publicado en 2018, un mapa en el que se muestra Crimea como parte de Rusia. Ahora exigen retirar estos libros de texto y "correctamente" indican todo en una nueva edición. Lo informa la edición estonia de ERR.

La tarjeta mencionada fue descubierta la semana pasada en el libro de texto para estudiantes de séptimo grado de las escuelas estonias "Amo el inglés 7", sobre el cual el Ministerio de Educación y Ciencia de Estonia fue informado por una carta del Congreso de Ucrania ucranianos. Sin embargo, según la publicación, la implementación de estos requisitos puede requerir dinero que no es superfluo para el país en el contexto de la crisis económica causada por la pandemia de COVID-7.



En una entrevista con la publicación, el jefe de KUE Vira Konyk dijo que estaba sorprendida por lo sucedido, ya que Estonia es un socio confiable y de larga data de Ucrania, no reconoce la "anexión" de Crimea y regularmente declara su apoyo a la integridad territorial de Ucrania.

A su vez, Aavo Kennik, director de la editorial Studium, que publicó el libro de texto, lamenta lo sucedido y afirma que hubo un desafortunado malentendido y no hubo malicia. Admitió que se cometió un error, el mapa impreso se tomó de una fuente abierta de forma gratuita, porque para un libro de texto de idiomas el contenido del mapa (ni geográfico ni político) No importa.

Al mismo tiempo, llamó la atención sobre el hecho de que nadie había presentado reclamaciones durante dos años. Además, la editorial hizo las correcciones oportunas en su página de inicio, se disculpó por lo sucedido e iba a enviar a quienes recibieran estos libros de texto nuevas páginas para reemplazar aquellas en las que se cometieron errores.

Kennick aclaró que el Ministerio está pidiendo reemplazar completamente los libros de texto y la editorial está estudiando este tema. Pero, lo más probable es que el editor deba hacerse cargo de los costos. Señaló que la editorial no pidió ayuda al Estado en relación con la crisis provocada por el coronavirus, y ahora tendrán que gastar entre 10 y 20 mil euros.