Impresiones y conmoción: un coreano comparó Moscú y Seúl
Se ha publicado un artículo en la comunidad de Rusia Abierta en LiveJournal, en el que un joven llamado Konstantin habla de su vida “en dos países”. Pasó tres años en Corea del Sur. Luego regresó a Moscú, donde experimentó un choque cultural. Más precisamente, como él mismo dijo, "choque cultural inverso".
Constantine ve sus ventajas y desventajas en ambos países. En Corea, cree que las cosas van mejor con la etiqueta. Desde pequeño, está acostumbrado a dirigirse a personas mayores o extraños con "usted". Y en Corea, esta cualidad solo se ha fortalecido: allí respetan la edad de una persona. En Rusia, señala, muchos tienden a volverse hacia "usted", e incluso con cierto matiz de familiaridad. Esto aparece cada vez con más frecuencia.
En el sector servicios, el joven destaca la superioridad de Corea. En Rusia, a menudo falta el respeto básico por el cliente. No es raro escuchar la mala educación de un vendedor o camarero. A veces, uno que arruinará el estado de ánimo durante mucho tiempo. En Corea, hay una regla clara: "El cliente siempre tiene la razón". En tiendas y restaurantes, los visitantes son muy respetados.
Y los coreanos también tienen porciones más grandes en cafés y restaurantes. Puedes pedir un solo plato para llenarte. A menudo es difícil terminar estas porciones incluso hasta el final. En Rusia, dice Konstantin, cuanto más caro es el establecimiento, menos comida. Para comer, debe tomar dos o incluso tres platos.
En Corea, los camareros no aceptan propinas. Además, ni siquiera entienden qué es. Pero en Rusia, entiende que el salario de los empleados depende de las propinas.
Sin embargo, Rusia tiene sus ventajas. Konstantin dice que ama mucho a Moscú. Notó que las verduras y frutas en las tiendas rusas son mucho más baratas, tres o cuatro veces. Puedes venir al mercado, donde hay una selección muy amplia, y recoger esas frutas que te gustan en una bolsa. Pero en Corea, las verduras y frutas se venden preenvasadas, en cajas o bolsas.
Y en Rusia hay muchas más variedades de queso, incluso a pesar de las sanciones. En Corea, solo hay una pequeña variedad de quesos y, de hecho, productos lácteos fermentados. No son tan sabrosos, pero sus precios son más altos que en Rusia. Por ejemplo, casi no hay requesón; puede obtenerlo, tal vez, en tiendas especiales para emigrantes rusos, e incluso entonces a precios exorbitantes.
Al joven le gusta más la arquitectura rusa que la coreana. Más precisamente, hizo una reserva, no que Corea tuviera una arquitectura fea. Pero muchas áreas son muy similares entre sí, es difícil distinguir una de la otra. Seúl se construyó no hace mucho tiempo, todos los edificios son casi del mismo estilo. “Me sentí como en la“ Matrix ”, - dijo Konstantin.
Moscú, a diferencia de Seúl, tardó mucho en construirse. Cada área se puede distinguir de la otra. Hay muchos monumentos arquitectónicos en la capital rusa, incluidos edificios residenciales. Puede obtener un placer estético caminando por el centro.
Bueno, y, por supuesto, hay que admitir que los rusos son más sinceros y cordiales. Tan pronto como el héroe de la publicación regresó a Moscú, lo saludaron de inmediato, lo invitaron a las reuniones y le preguntaron cómo estaba.
Pero en Corea del Sur, se enfrentó al hecho de que solo los rusos le escribían en las redes sociales. Tal vez, dice Konstantin, esto se deba al hecho de que los coreanos tienen horarios de trabajo demasiado ocupados y no tienen tiempo. Los amigos se convierten allí solo en aquellas personas que se ven constantemente, en una institución educativa o en el lugar de trabajo. E incluso entonces, a menos que vayan juntos a un bar o club. La mayoría de las veces, los coreanos pasan su tiempo libre con sus familias.
- concluyó.
Constantine ve sus ventajas y desventajas en ambos países. En Corea, cree que las cosas van mejor con la etiqueta. Desde pequeño, está acostumbrado a dirigirse a personas mayores o extraños con "usted". Y en Corea, esta cualidad solo se ha fortalecido: allí respetan la edad de una persona. En Rusia, señala, muchos tienden a volverse hacia "usted", e incluso con cierto matiz de familiaridad. Esto aparece cada vez con más frecuencia.
En el sector servicios, el joven destaca la superioridad de Corea. En Rusia, a menudo falta el respeto básico por el cliente. No es raro escuchar la mala educación de un vendedor o camarero. A veces, uno que arruinará el estado de ánimo durante mucho tiempo. En Corea, hay una regla clara: "El cliente siempre tiene la razón". En tiendas y restaurantes, los visitantes son muy respetados.
Y los coreanos también tienen porciones más grandes en cafés y restaurantes. Puedes pedir un solo plato para llenarte. A menudo es difícil terminar estas porciones incluso hasta el final. En Rusia, dice Konstantin, cuanto más caro es el establecimiento, menos comida. Para comer, debe tomar dos o incluso tres platos.
En Corea, los camareros no aceptan propinas. Además, ni siquiera entienden qué es. Pero en Rusia, entiende que el salario de los empleados depende de las propinas.
Sin embargo, Rusia tiene sus ventajas. Konstantin dice que ama mucho a Moscú. Notó que las verduras y frutas en las tiendas rusas son mucho más baratas, tres o cuatro veces. Puedes venir al mercado, donde hay una selección muy amplia, y recoger esas frutas que te gustan en una bolsa. Pero en Corea, las verduras y frutas se venden preenvasadas, en cajas o bolsas.
Y en Rusia hay muchas más variedades de queso, incluso a pesar de las sanciones. En Corea, solo hay una pequeña variedad de quesos y, de hecho, productos lácteos fermentados. No son tan sabrosos, pero sus precios son más altos que en Rusia. Por ejemplo, casi no hay requesón; puede obtenerlo, tal vez, en tiendas especiales para emigrantes rusos, e incluso entonces a precios exorbitantes.
Al joven le gusta más la arquitectura rusa que la coreana. Más precisamente, hizo una reserva, no que Corea tuviera una arquitectura fea. Pero muchas áreas son muy similares entre sí, es difícil distinguir una de la otra. Seúl se construyó no hace mucho tiempo, todos los edificios son casi del mismo estilo. “Me sentí como en la“ Matrix ”, - dijo Konstantin.
Moscú, a diferencia de Seúl, tardó mucho en construirse. Cada área se puede distinguir de la otra. Hay muchos monumentos arquitectónicos en la capital rusa, incluidos edificios residenciales. Puede obtener un placer estético caminando por el centro.
Bueno, y, por supuesto, hay que admitir que los rusos son más sinceros y cordiales. Tan pronto como el héroe de la publicación regresó a Moscú, lo saludaron de inmediato, lo invitaron a las reuniones y le preguntaron cómo estaba.
Pero en Corea del Sur, se enfrentó al hecho de que solo los rusos le escribían en las redes sociales. Tal vez, dice Konstantin, esto se deba al hecho de que los coreanos tienen horarios de trabajo demasiado ocupados y no tienen tiempo. Los amigos se convierten allí solo en aquellas personas que se ven constantemente, en una institución educativa o en el lugar de trabajo. E incluso entonces, a menos que vayan juntos a un bar o club. La mayoría de las veces, los coreanos pasan su tiempo libre con sus familias.
En este sentido, la amistad rusa es aún más cálida, más real, se siente más atención en ella. Y probablemente todas estas afirmaciones sobre la amplitud del alma rusa tengan sentido, y pude sentirlo en mi propia experiencia.
- concluyó.
- Elena Gromova
- https://ru-open.livejournal.com/
información