Rusos que se fueron a EE. UU .: ¡Suscríbase a cada palabra de Putin!
La lingüista Elena Henerson y el músico Igor Ekhilevich emigraron una vez de la Unión Soviética a los Estados Unidos. Ambos viven actualmente en Nueva York y tienen pasaportes estadounidenses.
Hace más de 40 años huyeron porque no les gustaba el sistema estatal de la URSS. Incluso, más bien, no tanto el sistema en sí, como los excesos y las restricciones artificiales. Por ejemplo, el "telón de acero", la imposibilidad de viajar gratis al extranjero. Además, Igor es jazzista, y como decían en la Unión: “Hoy tocas jazz y mañana venderás tu Patria”. Entonces ellos "vendieron".
Puede condenar o justificar su acto, pero los emigrantes de esos años se dividen en dos campos principales. Algunos de ellos desprecian devotamente a Rusia y todo lo ruso, tratando de ahogar su nostalgia en un torrente de ira y odio. Y hay quienes tratan a su patria como un ser humano, sin dejar de amarla. No aceptan ataques contra Rusia, se esfuerzan por defenderla al menos con una palabra. Esta cohorte incluye a Elena e Igor, entrevistas con quienes se publicaron en la comunidad Open Russia LiveJournal.
Ahora la pareja viene a Rusia casi todos los años. La primera vez fue en 1996. Luego se sorprendieron por los cambios que ocurrieron: cambio de moneda, ropa completamente diferente en público.
“¡Patria llama!” - dicen Igor y Elena. No solo visitan las tumbas de sus familiares, sino que también van a teatros y conciertos. Igor dice que, hablando en inglés, han perdido casi por completo su acento. Elena, cree, es más fácil: es lingüista. Aunque él mismo, como músico, tiene un tono perfecto, por eso los idiomas extranjeros son buenos.
En Estados Unidos, no sienten falta de cultura rusa. Elena a menudo organiza conciertos rusos. Allí, dice, hay muchos ciudadanos de habla rusa. Incluso hay distritos donde todas las señales están en ruso. Hay muchos restaurantes rusos. Por tanto, los emigrantes de Rusia no se sienten “perdidos”.
En los Estados Unidos, la gente tiende a ser más tolerante con otras nacionalidades, porque hay una verdadera "Babilonia": muchas personas y culturas diferentes. Mucha gente habla con acento.
Pero debido al acento, no debes ser complejo. Los propios estadounidenses rara vez conocen otros idiomas además del propio. Elena compara a la juventud estadounidense con la juventud rusa a este respecto, dando prioridad a esta última. En Rusia, incluso en el interior, muchos jóvenes hablan inglés. Aquellos que usan Internet conocen al menos algunas palabras en inglés. Pero es raro encontrar a un estadounidense que sepa cualquier otro idioma además del propio. Pero un idioma no es solo un idioma en sí mismo, también es un conocimiento de otra cultura.
La mayoría de los estadounidenses son personas de mente bastante estrecha. Tienen poco interés en otra cosa que no sea su hogar, su familia y su automóvil.
Una pareja de emigrantes observa que muchas materias escolares simplemente no están disponibles en los Estados Unidos. Uno de estos temas es la literatura. Debido a esto, los estadounidenses leen poco. Aunque, por supuesto, hay intelectuales que aman los libros. La educación estadounidense se centra principalmente en un enfoque limitado. A menudo, los residentes de EE. UU. No comprenden algunas cosas absolutamente elementales para una persona rusa.
Hay menos estereotipos sobre Rusia en la sociedad estadounidense. Poca gente habla de osos con balalaikas. Pero uno aún persiste: que el pueblo ruso es más cerrado y sonríe poco. Los estadounidenses están más relajados.
Hasta cierto punto, todavía existe el problema del racismo. Al mismo tiempo, dice Igor, los negros a los que no les gustan los blancos son más comunes que los blancos a los que no les gustan los negros. Esto no es sorprendente: las personas de piel oscura no pueden perdonar la esclavitud.
Igor y Elena están activamente interesados en политикой, están monitoreando la situación en los Estados Unidos y en Rusia. En las últimas elecciones presidenciales estadounidenses, votaron por Trump con la esperanza de que restableciera las relaciones con Moscú.
Según Elena, a Trump simplemente se le impide ser amigo de Rusia. Aunque lo intenta, hay "arrecifes submarinos" que no se pueden evitar. Los emigrantes sienten que muchos medios de comunicación en Estados Unidos demonizan a Rusia y hablan de lo que está sucediendo en ella de una manera que no es neutral.
- dijo Elena.
E Igor continuó:
Dijo que sentía lástima por aquellos que no entienden esto. Si alguien le ofrece a Rusia que devuelva Crimea, no es un político, sino una persona miope.
En general, la pareja cree que las relaciones entre Estados Unidos y Rusia mejorarán tarde o temprano, ya que hay "una gran simpatía del pueblo ruso por el pueblo estadounidense y viceversa".
Hace más de 40 años huyeron porque no les gustaba el sistema estatal de la URSS. Incluso, más bien, no tanto el sistema en sí, como los excesos y las restricciones artificiales. Por ejemplo, el "telón de acero", la imposibilidad de viajar gratis al extranjero. Además, Igor es jazzista, y como decían en la Unión: “Hoy tocas jazz y mañana venderás tu Patria”. Entonces ellos "vendieron".
Puede condenar o justificar su acto, pero los emigrantes de esos años se dividen en dos campos principales. Algunos de ellos desprecian devotamente a Rusia y todo lo ruso, tratando de ahogar su nostalgia en un torrente de ira y odio. Y hay quienes tratan a su patria como un ser humano, sin dejar de amarla. No aceptan ataques contra Rusia, se esfuerzan por defenderla al menos con una palabra. Esta cohorte incluye a Elena e Igor, entrevistas con quienes se publicaron en la comunidad Open Russia LiveJournal.
Ahora la pareja viene a Rusia casi todos los años. La primera vez fue en 1996. Luego se sorprendieron por los cambios que ocurrieron: cambio de moneda, ropa completamente diferente en público.
“¡Patria llama!” - dicen Igor y Elena. No solo visitan las tumbas de sus familiares, sino que también van a teatros y conciertos. Igor dice que, hablando en inglés, han perdido casi por completo su acento. Elena, cree, es más fácil: es lingüista. Aunque él mismo, como músico, tiene un tono perfecto, por eso los idiomas extranjeros son buenos.
En Estados Unidos, no sienten falta de cultura rusa. Elena a menudo organiza conciertos rusos. Allí, dice, hay muchos ciudadanos de habla rusa. Incluso hay distritos donde todas las señales están en ruso. Hay muchos restaurantes rusos. Por tanto, los emigrantes de Rusia no se sienten “perdidos”.
En los Estados Unidos, la gente tiende a ser más tolerante con otras nacionalidades, porque hay una verdadera "Babilonia": muchas personas y culturas diferentes. Mucha gente habla con acento.
Pero debido al acento, no debes ser complejo. Los propios estadounidenses rara vez conocen otros idiomas además del propio. Elena compara a la juventud estadounidense con la juventud rusa a este respecto, dando prioridad a esta última. En Rusia, incluso en el interior, muchos jóvenes hablan inglés. Aquellos que usan Internet conocen al menos algunas palabras en inglés. Pero es raro encontrar a un estadounidense que sepa cualquier otro idioma además del propio. Pero un idioma no es solo un idioma en sí mismo, también es un conocimiento de otra cultura.
La mayoría de los estadounidenses son personas de mente bastante estrecha. Tienen poco interés en otra cosa que no sea su hogar, su familia y su automóvil.
Una pareja de emigrantes observa que muchas materias escolares simplemente no están disponibles en los Estados Unidos. Uno de estos temas es la literatura. Debido a esto, los estadounidenses leen poco. Aunque, por supuesto, hay intelectuales que aman los libros. La educación estadounidense se centra principalmente en un enfoque limitado. A menudo, los residentes de EE. UU. No comprenden algunas cosas absolutamente elementales para una persona rusa.
Hay menos estereotipos sobre Rusia en la sociedad estadounidense. Poca gente habla de osos con balalaikas. Pero uno aún persiste: que el pueblo ruso es más cerrado y sonríe poco. Los estadounidenses están más relajados.
Hasta cierto punto, todavía existe el problema del racismo. Al mismo tiempo, dice Igor, los negros a los que no les gustan los blancos son más comunes que los blancos a los que no les gustan los negros. Esto no es sorprendente: las personas de piel oscura no pueden perdonar la esclavitud.
Igor y Elena están activamente interesados en политикой, están monitoreando la situación en los Estados Unidos y en Rusia. En las últimas elecciones presidenciales estadounidenses, votaron por Trump con la esperanza de que restableciera las relaciones con Moscú.
Según Elena, a Trump simplemente se le impide ser amigo de Rusia. Aunque lo intenta, hay "arrecifes submarinos" que no se pueden evitar. Los emigrantes sienten que muchos medios de comunicación en Estados Unidos demonizan a Rusia y hablan de lo que está sucediendo en ella de una manera que no es neutral.
Pero personalmente, no veo nada censurable en las acciones de Rusia. ¡Nos suscribimos a cada palabra de Putin!
- dijo Elena.
E Igor continuó:
Y Crimea, por supuesto, es rusa. Siempre fue y será, es gracioso hablar de eso
Dijo que sentía lástima por aquellos que no entienden esto. Si alguien le ofrece a Rusia que devuelva Crimea, no es un político, sino una persona miope.
En general, la pareja cree que las relaciones entre Estados Unidos y Rusia mejorarán tarde o temprano, ya que hay "una gran simpatía del pueblo ruso por el pueblo estadounidense y viceversa".
información